» 俄罗斯民族的尚武精神与其战争文学
    摘选于刘文飞《俄罗斯民族性格与俄罗斯文学》
    
     俄国人有两大爱好，一个是爱打仗，一个是爱艺术。这两个爱好结合在一起，自然要促成战争文学的发达。到俄国去过的人都会发现，只要是他们打过胜仗的地方都有纪念碑，只要是为俄国打过仗的人都有纪念碑，就是说，为国家作出贡献的人他们是牢记不忘的。这当然有当时当权者的意愿，但是整个民族还是比较认同战士。比如说，我们到过鲍罗金诺，也就是库图佐夫打败拿破仑的那个地方，在方圆几十公里的地方，就有几十座纪念碑，几乎为参战的每支部队都建立了一座纪念碑。在俄罗斯各地，卫国战争时期的坦克、高炮到处都是，商店里的武器玩具也特别多，孩子们从小就非常崇尚军人,他们非常注重培养孩子这种坚强的军人精神。我们再看看俄罗斯的历史，整个是一部战争史。在公元9世纪，俄罗斯人才刚刚开始在东欧平原上建立小公国，到了19世纪，它却迅速扩张为全世界版图最大的国家。19世纪伊始，爆发了与拿破仑的战争，接着就是与土耳其的常年战争，最后又是第一次世界大战。在1735—1878年之间，俄罗斯共与土耳其发生六次大规模的战争，小的战争就不计其数了，最后，俄罗斯通过战争得到了高加索和中亚的部分地区，向南在黑海找到一个出海口。彼得一世在位36年，总共进行了53次战争，平均半年多就要打一仗。俄国有一个有名的女皇叫叶卡捷琳娜，这是一个德国公爵的女儿，后来嫁给彼得三世，有人说这个女皇是踏着他丈夫的尸体走上皇座的。她在位34年，也是连年征战不断。她曾经非常骄傲地说：我两手空空来到俄罗斯，我现在终于通过我的努力为俄罗斯送上了我的嫁妆，这就是克里米亚和波兰。她还说，如果上帝让她活上两百年的话，她就会占领整个欧洲。在俄罗斯历史上，几乎每一年都发生过战争，几乎和每一个邻国都发生过战争，包括日本和中国，这是一个好战的民族。
    
     现在我们看看战争和战争中的人和事在文学中的表现。中国的文学起源于诗经，我们的文学起源是非常灿烂的，因为它是关于爱情、关于劳动的描写。俄国的文学起源却是关于战争的，最早的就是《壮士歌》，现在也可以翻译成《史事歌》。这些口头文学基本上谈的都是部落的民族英雄及其战斗事迹。再接下来就是英雄史诗《伊戈尔远征记》，这是俄罗斯文学发源处的一座宏大的纪念碑。伊戈尔是基辅公国的一个王公，他对南方草原部落的起义不满，就去征讨这个部落，出发之前他看到了日食——一个黑太阳，这是一个凶兆，他本来不应该再走了，但是他一意孤行，结果战败。这部史诗写的是一个失败的战争，俄罗斯民族非常崇拜战争，但在写战争的时候却又往往喜欢写一些悲剧的故事，这和其他国家和民族不大一样。他战败、被俘后，他的妻子在基辅的城头哭诉。这个哭诉是否和孟姜女哭倒长城有一些相同点呢?她的哭诉，是俄国文学最早的最具有悲剧性的一个段落。在这部史诗中，有一个叙述人叫鲍扬，他不断地穿插进来，对伊戈尔及其行为进行评判，号召整个国家不要再发生内战了。这个凌驾于主人公之上的叙述者的声音，这就为那种道德感的、训诫式的俄罗斯文学叙述者的传统角色开了一个先河。伊戈尔在史诗中并不是一个完全正面的角色，他的确非常勇敢，但是他自以为是，结果给这个民族带来灾难。无法想象，在写一个民族英雄的时候，作 者竟然也敢写这个人身上的缺点。我们之所以谈这部作品，是因为它是在俄罗斯文学源头上的东西，对后世的文学无疑有很大的影响。之后就是蒙古鞑靼人统治时期，文学成就不高，创作水平也不高，但仅有的几部作品基本上都是谈战争的。比如《拔都攻占梁赞的故事》，还有一部《顿河彼岸之战》，都是描写战争的。18世纪以后，俄国兴起古典主义。古典主义一般是比较严谨的，是一种颂歌体的，主要内容是歌颂国家和帝王的。而在俄国，国家最重要的内容是战争，帝王最突出的功绩就是胜仗，因此，俄国古典主义文学歌颂战争的内容也是比较多的。
    
    下面就到了19世纪，即普希金的世纪。普希金描写战争有一点是令现在的人感到非常惊讶的，一个俄国哲学家叫弗兰克，他在读普希金作品时发现了这一点：不知道为什么，我们在读普希金写的俄国和土耳其战争时，发现作者谁都同情，但是又不让人觉得反感。普希金有一段时间跟着俄国部队到过前线，亲眼目睹过一次战争，后来他在自己的作品中就写到，俄国的士兵怎么勇敢地冲过去，土耳其的士兵怎么光着头，挥着月牙刀，同样勇敢地冲过来，而普希金就像是个旁观者，在描写一场游戏。普希金对俄土战争的描写，开创了俄国浪漫主义文学中战争主题的先河。俄国的高加索地区对于俄罗斯浪漫主义文学来说，是一个最佳不过的场景，这里山川秀美、壮丽，是浪漫主义文学情节发展的最佳处所，而且，这个地方还正在进行战争，必然会有许多扣人心弦的故事发生。还有，对于俄国人来说，高加索一般被认为是东方，是异域，而异域情调又是浪漫主义作家最热衷的对象之一。俄国浪漫主义文学中最杰出的作品，如普希金的《高加索俘虏》、莱蒙托夫的《当代英雄》等，都是以高加索为背景的，俄国的战争文学的传统和新的文学主流在这里交汇到了一起。1812年，俄国为抗击拿破仑的入侵而进行了一场可歌可泣的战争，这场战争过后半个世纪，有人对它进行了一个宏观的概括，这就是托尔斯泰的《战争与和平》。我们发现，在这部作品中，战争不是惟一的描写目的，有人把它与《红楼梦》比较，因为它也写了四大家族的兴衰与生活史，但是《战争与和平》还是很强调战争，通过战争写生活。从托尔斯泰开始，把人物放在战争的特定背景下，通过战争时期与和平时期的生活对照，勾画出人物的性格发展史的心灵的成长史，这成了俄国长篇史诗常常采用的一种模式。大家都知道安德烈的形象，一开始十分注重功名，有一次他倒在战场上，看到天空是那样的悠远无限，人是那样的渺小，他就改变了生活态度。作者把这种性格的突转安排到战场上，通过这种写法表现出了一种独特而又丰满的俄罗斯性格。托尔斯泰的这一手法，后来在肖洛霍夫那部同样不朽的小说《静静的顿河》中得到了创造性的继承。
    
    到了20世纪，俄国以及苏联同样遭遇了许多战争，包括第一次世界大战和国内战争，反法西斯的卫国战争。尤其是第二次世界大战，后来构成了俄罗斯文学史上战争文学的最大的描写对象。有人统计，在卫国战争之后，几乎每一年都有500余部反映卫国战争的文学作品面世。这个势头一直保持到苏联解体之前，解体时大家都在关注国家向何处去，顾不上别的，但是最近，关于战争题材的文学又开始出现了。苏联时期的卫国战争文学，先后出现过三次浪潮。在二战期间和战后的一段时间里，反应卫国战争的文学基本上都是歌颂性质的，歌颂苏联人民的英雄主义，歌颂斯大林的领导或者歌颂苏联军队的功勋，这是主旋律。而且大家也都承认，在卫国战争的胜利里面，也有文学的一份贡献。当时，许多作家都当了随军记者，到前线参战，还有许多作家牺牲在前线，那时的文学真正成了一种武器。我在这里提一部作品，就是阿.托尔斯泰的小说《俄罗斯性格》。书中写到苏军的一个坦克手，名叫德略莫夫，他和德军打了几年仗，战功卓著，在战争即将结束的时候，他的坦克被击中，整个坦克起火，他被烧得面目全非，最后经过整容，谁都认不出他来了，连他的声音都变了。有一个细节，当给他拆绷带时，护士把一面小镜子递给他，然后就转过身去，不敢看他。战士说，没什么，我这样也一样能活下去，作者说，这就体现了俄罗斯性格。但是战士想回家看看，他怕父母伤心，就说他是他们儿子的战友，说他们儿子一切都好，最后父母留他在家住一晚。第二天又见到了未婚妻卡佳，卡佳看到他的样子使他决心离开这里，他当天就走了。回到部队后，家里来了一封信，说你的战友来看过了，但是你的母亲觉得那就是你，哪怕你变成那样子也没关系，我们只会为你感到更骄傲。又过了两天，他的母亲和未婚妻来部队看他，母亲说，你是我的骄傲；未婚妻说，我会一辈子跟着你的。作者在结尾时写道：看，这就是俄罗斯性格。作者还说，每个人都有自己的性格，在现实生活中，人的性格会裹上一层又一层外衣，但是战争发生以后，死神逼近时，外表的皮会像被太阳晒爆的皮肤一样，一层层地脱落下去。
    
    第二浪潮出现在1953年斯大林去世后，大家开始写战争中悲哀的东西，残酷的东西。这时出现一个流派，叫“战壕真实派”。这些作家写死亡的残酷场面，写化脓的伤口上落了绿莹莹的苍蝇。这一阶段比较重要的作品，就是肖洛霍夫的《一个人的遭遇》(又有翻译成《人的命运》的，但我觉得译成《一个人的命运》比较好)。这个作品中写到了人性，所提倡的就是对人的关怀。主人公在战场上被捕，历尽艰辛回到苏联，却发现所有的家人都被炸死了。后来，他在一个渡口上遇到一个小男孩，那男孩在等他父亲，因为他父亲说他会回来的、他虽然不是小男孩的父亲，他主动地对男孩说，我就是你的父亲，小男孩根本就不怀疑，两个不幸的人就这样走到了一起。作者说，是战争把两颗沙砾吹到了一块。应该理解人，应该品味人在战争中的痛苦，这就是那一时期战争文学的主题。第三浪潮，则把英雄主义和悲剧的东西结合起来写。有一部在中国比较有影响的作品《这里的黎明静悄悄》可以作为其代表，因为它将英雄主义的场景和悲剧意味的情节完美地结合在了一起。再往后，苏联文学开始提倡“全景性的军事文学”，写最宏大的场面，试图表现整体性地再现卫国战争期间全民各个阶层的丰功伟绩，这也是为了配合“冷战”时期美苏在军事上的对峙。这一方面的代表作有《解放》和《围困》等等。
    
    最后总结一下。纵观俄罗斯战争文学的历史，会发现一个连贯的性格线索，从伊戈尔到安德烈，到格里高利，到五个女兵，作家们在描写他们的时候，一方面会歌颂他们崇高的英雄主义，另一方面也会通过他们体现一种强烈的悲剧意识。文学人物性格的两面性往往就来自作家对生活的复杂感受。
    

网友评论2013-05-17 22:29

    据说，排队枪毙时代，英国人是冒着炮火也能整齐的前进开火，普鲁士人是冒着炮火也能整齐后退开火，法国人是打一枪就冲上去拼刺刀……
    而俄国人，还没开枪就冲上去拼刺刀了……
    

    
    
    

LOL罗辑思维全国人大代表真三搞笑视频柳岩