» 我十分后悔看到这篇报道，但是为了让我自己好过一点，我决定，要让大家也看到
原文地址:http://www.huffingtonpost.com/2013/05/07/joe-nagys-runny-nose-turn_n_3229896.html?utm_hp_ref=weird-news
原文标题:Joe Nagy's Runny Nose Turns Out To Be A Leaky Brain
龙腾网 http://www.ltaaa.com
Runny noses are irritating, but not serious.
流鼻涕的确让人感到困扰，但是并不严重。
However, leaky brains are, and Phoenix resident Joe Nagy discovered the difference recently after going in for treatment for what he thought was just a nagging allergy.
但是如果是泄露出来的脑浆，那就很严重了。美国凤凰城的一位居民以为自己过敏去看了医生，发现事实并非如此。
"This clear liquid dribbled out of my nose like tears out of your eyes. I go, 'What is this?'" he said, according to Fox News.
“这种从我鼻子里出来的透明液体就像眼泪一样。”他对媒体说。
Nagy struggled for 18 month. He finally sought help after an embarrassing incident when the clear liquid splashed on to model airplane blueprints, the Telegraph reported.
这名居民忍受了18个月后。在这种透明液体无意中滴到了他的航空模型图纸上后，他终于下定决心去看看医生。
Nagy found outthe membrane surrounding his brain had a small hole in it, msnNOW.com reported.
他发现包围脑袋的那一层薄膜有一个洞。
Brain leaks are not uncommon, according to Nagy's neurosurgeon Peter Nakaji.
脑浆流出并非鲜见，他的神经外科医生如此说道。
"You don't really think about it, but our brains are really just above our noses," Nakaji told KSAZ-TV. "This is one of the more common conditions to be missed... because so many people have runny noses."
“你可能从来，没有想过，但是我们的脑袋刚刚好就位于我们鼻子上方。而人们会很容易忽视这一点，因为每个人都会流鼻涕。”
Brain leaks can be as tiny as a bicycle tire puncture, according to Nakaji, who says that the brain can make up to 12 ounces of fresh fluid each day.
这名医生还说，脑袋缺口就像自行车轮胎被扎时的泄气口那么小，每天脑袋都可以重新生产出最多12盎司的新鲜流体。
A bout of meningitis put Nagy's surgery on hold for a little while, KRMG.com reported. However, Nakaji recently plugged the hole by going up through Nagy's nose and attaching a cork-like stoppage device made from cartilage.
由于这名患者最近患了脑膜炎，所以手术被耽搁了。后来他的主治医生通过鼻子把那个洞给堵住了，用的是像软木塞那样的装置，由软骨制成。
Nagy is now feeling fine, but admits that he keeps waiting for the dribbleto come back because he was so used to it, the New York Daily News reported.
己经有人发过了楼主..
