» 今天看到一个回民叫马一奴四 这个名字的姓到底是啥?
    百度了下马
    肯定不对
    马一也不对
    搜马一奴 搜出来一堆叫马一奴四的拉面馆....而且是全国都有...
    

网友评论2013-05-09 09:36

    上次我有个客户叫马二四忙乃。。。。差点笑出声。。
    

网友评论2013-05-09 09:38

    就是马。。。很多回民姓马的 类似默罕默德对于阿拉伯。。。
    

网友评论2013-05-09 09:40

    姓马，后面的名估计是音译过来的
    

网友评论2013-05-09 09:41

    马 .exe
    

网友评论2013-05-09 09:44

    就是姓马,算是融入汉文化圈结果.
    
    最早是音译名字,其中穆斯林中以叫穆罕默德最多...
    
    然后就翻译成了,马罕默德,马哈迈德,马哈木,马哈默...
    
    但这些其实是名,并不是姓.
    
    不过后来融入汉文化圈,(你想出人头地就得读书科举啊),就以马为姓了.
    
    于是就成了"十个回回九个马"...
    

网友评论2013-05-09 09:45

    难怪我回民同学也姓马....
    

网友评论2013-05-09 09:47

    是不是就姓马一奴四呢？当然，如果祖辈们再富裕一些也许就姓马廿八奴五十六了
    

网友评论2013-05-09 09:49

    穆罕默德.易努斯的音译。
    

网友评论2013-05-09 09:49

    那是经名。。。
    

网友评论2013-05-09 09:51

    别人是一匹马要跟四个奴隶的意思
    

网友评论2013-05-09 09:51

    骑马1V4
    

网友评论2013-05-09 09:52

    Reply to Reply Post by Victuz (2013-05-09 09:47)
    
    按理说,这样的穆斯林的汉名,其实都是音译名,只是为了方便在汉文化圈里生活.
    
    在教内的圈子里,应该有正式的经名.比如易卜拉欣这种的.
    
    全名应该还是想阿拉伯人那种调调...
    
    不过汉化的程度高的话,也许自己都已经无所谓了吧.
    

网友评论2013-05-09 09:54

    我同学蒙古族都姓王 。大概有五个人都是
    

网友评论2013-05-09 09:55

    Reply Post by starwarden (2013-05-09 09:36):
    上次我有个客户叫马二四忙乃。。。。差点笑出声。。
    
    …非水
    

网友评论2013-05-09 10:06

    Reply Post by 日高亮平 (2013-05-09 09:52):
    
    按理说,这样的穆斯林的汉名,其实都是音译名,只是为了方便在汉文化圈里生活.
    
    在教内的圈子里,应该有正式的经名.比如易卜拉欣这种的.
    
    全名应该还是想阿拉伯人那种调调...
    
    不过汉化的程度高的话,也许自己都已经无所谓了吧.
    
    我咋觉得叫易卜拉欣这种的更容易混...这马一马二的...
    

网友评论2013-05-09 10:09

    Reply Post by starwarden (2013-05-09 09:36):
    
    上次我有个客户叫马二四忙乃。。。。差点笑出声。。
    
    别笑，这个名字很神圣的。
    大学同学就这个名，给我解释穆斯林叫法是默哈莫德·苏莱马乃。
    苏莱马乃是伊斯兰先贤，就是历史上的所罗门王。
    

网友评论2013-05-09 10:11

    不如叫马格奴四，听起来就碉堡了。
    

网友评论2013-05-09 10:12

    默罕默德·玉努斯这样的吧
    

网友评论2013-05-09 10:16

    Reply Post by Victuz (2013-05-09 10:06):
    
    我咋觉得叫易卜拉欣这种的更容易混...这马一马二的...
    
    现在接受了西方文化了而已...
    
    从唐朝到清朝漫长的历史中,你去参加公务员考试,印章签名搞个,易卜拉欣·穆罕默德·本·拉登?
    
    必然要有像样的汉名.
    
    而底层的人民,在户籍人口管理上,也会要求有汉名,哪怕像朱八八这种...
    

    
    
    

LOL罗辑思维全国人大代表真三搞笑视频柳岩