» 被误传了几千年的俚语。。。。。。
    1，“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”，原为“嫁乞随乞，嫁叟随叟”，意思是一个女人嫁给一个乞丐或者年纪大的人也要随其生活一辈子。随着时代的变迁，这一俚语转音成鸡成狗了；
    
    2，“三个臭皮匠，顶个诸葛亮”，“皮匠”实际上是“裨将”的谐音，“裨将”在古代是指“副将”，原意是指三个副将的智慧合起来能顶一个诸葛亮。流传中，人们将“裨将”说成了“皮匠”；
    
    3，“不见棺材不落泪”，本是“不见亲棺不落泪”，并不是见了任何棺材都落泪。讹变成“不见棺材不落泪”，如果不管谁的棺材，只要见了就落泪，那就太莫名其妙了；
    
    4，“有眼不识金镶玉”，本是“有眼不识荆山玉”。荆指古代的楚国，“荆山玉”是玉匠在荆山发现的玉；
    
    5，“不到黄河心不死”，本是“不到乌江心不死”。乌江是项羽自刎的地方。乌江讹变成黄河让人无法解释；
    
    6，“舍不得孩子套不住狼”，本是“舍不得鞋子套不住狼”。意思是要打到狼，就不要怕跑路，就不要怕磨坏鞋子。这应该是“孩子”与“鞋子”谐音的缘故；
    
    7，“狗屁不通”，这个成语原是“狗皮不通”。狗皮没汗腺，天热时靠舌头来散热；
    
    8，“王八蛋”是民间的一句骂人话。实际上，这句话的原来面目是“忘八端”。古代的八端是指：“孝、悌、忠、信、礼、义、廉、耻”，此“八端”是指做人之根本。忘了“八端”也就忘了做人之根本，可是后来却讹变成“王八蛋”；
    
    10，“量小非君子，无度不丈夫”演变成了“恨小非君子，无毒不丈夫”，这个不需要解释了吧？
    

网友评论2013-05-07 11:41

    知道村通网还发
    

网友评论2013-05-07 11:42

    裨将和副将不是一个级别的
    金镶玉是玉玺即和氏璧，可能和描述里的是同一个东西
    不到乌江心不死倒是听说过这话
    

网友评论2013-05-07 11:42

    文化含量较高的东西容易失传。。。
    

网友评论2013-05-07 11:44

    不入虎穴 这句也是错的
    

网友评论2013-05-07 11:45

    这个都火星了好几年了吧…………………………
    

网友评论2013-05-07 11:45

    妥妥的村通网，不过楼主这种传播知识的行为还是值得肯定的
    

网友评论2013-05-07 11:46

    Topic Post by 慕容夏寒 (2013-05-07 11:39):
    
    1，“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”，原为“嫁乞随乞，嫁叟随叟”，意思是一个女人嫁给一个乞丐或者年纪大的人也要随其生活一辈子。随着时代的变迁，这一俚语转音成鸡成狗了；
    
    2，“三个臭皮匠，顶个诸葛亮”，“皮匠”实际上是“裨将”的谐音，“裨将”在古代是指“副将”，原意是指三个副将的智慧合起来能顶一个诸葛亮。流传中，人们将“裨将”说成了“皮匠”；
    
    3，“不见棺材不落泪”，本是“不见亲棺不落泪”，并不是见了任何棺材都落泪。讹变成“不见棺材不落泪”，如果不管谁的棺材，只要见了就落泪，那就太莫名其妙了；
    
    4，“有眼不..
    
    仙桃方言。。。鞋子孩子分不清的。
    

网友评论2013-05-07 11:47

    这是谁考证的呢?
    
    孩子和鞋子那段确实,某地方就是把鞋子念做孩子
    

网友评论2013-05-07 11:47

    Reply Post by 本场联盟获胜 ((null)):
    
    不入虎穴 这句也是错的
    不入虎'逼'，焉得虎'子' ？
    

网友评论2013-05-07 11:48

    看来我村还没联网啊。。我竟然第一次见
    

网友评论2013-05-07 11:48

    谢谢楼主，学习了
    

网友评论2013-05-07 11:49

    Reply Post by 本场联盟获胜 (2013-05-07 11:44):
    不入虎穴 这句也是错的
    
    秒懂
    

网友评论2013-05-07 11:50

    20年之后就是科普卧槽，我擦，我勒个去之类的了。。。。
    

网友评论2013-05-07 11:51

    Reply Post by 猪头酱ver2升级版 (2013-05-07 11:46):
    
    仙桃方言。。。鞋子孩子分不清的。
    
    云贵川渝
    鞋(hai)子
    

网友评论2013-05-07 11:52

    Reply Post by 假克先生 (2013-05-07 11:47):
    
    不入虎'逼'，焉得虎'子' ？
    
    不入虎穴，焉得虎子” 出自《后汉书·班超传》 ：“超曰：‘不入虎穴，不得虎子。’” 比喻不冒危险，就不能成事。今也用来比喻不经历最艰苦的实践，就不能取得真知。
    

网友评论2013-05-07 11:52

    不入虎穴 焉得虎子。。。
    

网友评论2013-05-07 11:54

    Reply Post by 本场联盟获胜 (2013-05-07 11:44):
    
    不入虎穴 这句也是错的
    
    请虎妞妞来解释下……
    

网友评论2013-05-07 11:54

    Reply Post by 猪头酱ver2升级版 (2013-05-07 11:46):
    
    仙桃方言。。。鞋子孩子分不清的。
    
    关中话是一个音
    

网友评论2013-05-07 11:55

    “三个臭皮匠，顶个诸葛亮。这是什么姿势！”
    

    
    
    

LOL罗辑思维全国人大代表真三搞笑视频柳岩