【我知道你们很专业】 郭mm发了条英文微博,引发翻译创作高潮
整理时间:2013-05-05 06:38 来源:www.vimiy.com 作者:编辑 点击:次
【楼主】2013-05-04 02:44
» 郭mm发了条英文微博,引发翻译创作高潮
原文为:
tonight go to party i'm a sexy girl.
I sometimes good and sometimes bad,
this is me, you don't like me you can get out!
普通话翻译:我今晚入dang,我是一名从事sex工作的女孩。
我的活儿有时好有时坏,这就是我。你若不喜欢我,即刻拔出。
三字经式翻译:夜奔党,失足妇。时极骚,时若木。吾本色,君可入。如不喜,请自顾。
楚辞版翻译:夤夜不寐兮,奔赴支部,我身姝媚兮,我心反复,颦笑且由己兮,匪喜莫顾。
唐诗版翻译:一朝弹冠入凤池,篷门湘华洗凝脂。娇吟婉啭韵不定,云雨无情君自辞。
宋词版翻译:夜入支部,性感夺目,时常喜怒无度,尤物,尤物,非干爹勿入!
网友评论2013-05-04 02:44
你来地球的目的是什么?
网友评论2013-05-04 02:46
好了吧,你的地球人伪装该揭露了。
网友评论2013-05-04 02:46
郭美美的爹地是谁哟
网友评论2013-05-04 02:47
楼主你不要伤心,,,我就没看过,,,
不过这英文水平真是不忍直视
网友评论2013-05-04 02:47
跪了
网友评论2013-05-04 02:47
...我穿越了还是楼主穿越了?
网友评论2013-05-04 02:48
楼主好评,我没看过
网友评论2013-05-04 02:48
不过这英文水平真是不忍直视 +1
这个妥妥的就是初中英文都没过的水准
网友评论2013-05-04 02:48
123楼的不要激动嘛,微民众虽然见多识广,不过不是人人都整天泡在这里啊,看到好笑分享一下。
网友评论2013-05-04 02:49
唉找鬼佬做男朋友英语也不见长进啊,这俩人平时怎么交流
网友评论2013-05-04 02:51
就看过第一个
网友评论2013-05-04 02:51
不是纯表……
网友评论2013-05-04 02:52
话说...很久以前好像有人发过...
网友评论2013-05-04 02:54
我看到这条的时候还在上大学,楼主你这让人怎么吐槽好
网友评论2013-05-04 02:55
Reply Post by refluctent (发表于:2013-05-04 02:48):
123楼的不要激动嘛,微民众虽然见多识广,不过不是人人都整天泡在这里啊,看到好笑分享一下。
没有激动啊,你发全一点嘛。记得貌似有数十种版本
网友评论2013-05-04 02:55
Reply Post by 黄金刺 (2013-05-04 02:44):
你来地球的目的是什么?
网友评论2013-05-04 03:00
Reply to Reply Post by frostwolves (2013-05-04 02:54)
哈哈,查了一下,真的是穿越了,不过我以前真没看过,全版本的也看到了,不敢贴,算了。
网友评论2013-05-04 03:09
Reply Post by refluctent (2013-05-04 03:00):
哈哈,查了一下,真的是穿越了,不过我以前真没看过,全版本的也看到了,不敢贴,算了。
连个链接也不敢贴? 
网友评论2013-05-04 03:11
我去火星旅游都往返一趟了。你怎么才来地球?
LOL罗辑思维全国人大代表真三搞笑视频柳岩
上一篇:没有了
下一篇:没有了
Copyright © 2012年2月8日