VimIy微民网,让世界倾听微民的声音! 设为首页 | 加入收藏 | 网站地图
当前位置:主页 > 大杂烩 >

今天邮箱收到封邮件,,,,,我只看懂200W美金,,求翻译!

整理时间:2013-04-27 07:21 来源:www.vimiy.com 作者:编辑 点击:

【楼主】2013-04-25 08:09

» 今天邮箱收到封邮件,,,,,我只看懂200W美金,,求翻译!
    OFFICE OF THE SENATE HOUSE
    FEDERAL REPUBLIC OF NIGERIA
    COMMITTEE ON FOREIGN PAYMENT
    (RESOLUTIONPANEL ON CONTRACT PAYMENT)
    IKOYI-LAGOS NIGERIA
    
    Attn: ATM Card Fund Beneficiary
    Ref: Payment/notification/2013
    
    NOTIFICATION OF READINESS OF PAYMENT OF YOUR INHERITANCE FUND..
    OF($2,000,000.00) ( TWO MILLION DOLLARS) BY INTERNATIONAL ATM MASTER CARD.
    
    This is to inform you that your payment entitlement has been fully with-drawn from the Remittance Department of the Central Bank After several complains from Foreign beneficiaries through the Attorney General of the Federation, the High commission in the UK and also the United Nations Secretary General.
    
    This funds where yesterday returned to the Federal Ministry of Finance reserve account with the Central Bank of Nigeria.
    
    After a just concluded meeting amongst the Federal House of
    Senate,
    I Senator David Mark under the new Government of President Goodluck Jonathan in conjunction with the just concluded meeting by the current President of United States and Great Britain, has been appointed to head this federal Board in regards to the settlement of your entitlement upon it return back to the Government purse with the central Bank of Nigeria.
    
    Because of so many International Banking rules unfavorable to 3rd world countries like Nigeria in regards to transfer of large amount of monies, the federal Republic of Nigeria via the federal Government has decided to settle all foreign payment by the issuance of an International Valid ATM CARD from a reliable Bank here in Nigeria.
    
    This would allow and enable all beneficiaries to access there ATM CARD from any ATM machine in any part of the world.
    
    For legal verifications you are required to contact Mr Tony Johnson with your full information for imidiate release of your funds
    
    The below information is required from you,
    
    (1)Full Name:...............
    (2)Address:..................
    (3)Mobile Number:.......
    (4)Occupation………….
    (5)Sex / age…………....
    
    CONTACT INTEGRATED PAYMENT DEPARTMENT WITH THE DETAILS BELOW:
    
    Name: Mr.Tony Johnson
    Email: mr.tonyjohnson@vf.vc
    Phone Number: +2348149366784
    
    This information is to be made available immediately for verifications and also for delivered to the provided home address.
    
    You will be sent a copy of the international ATM CARD by email attachment as soon as it is issued and also before it is dispatched.
    
    NOTE THAT FOR SECURITY REASONS, WE HEREBY ISSUED YOU OUR CODE OF CONDUCT, WHICH IS (ATM-101) SO YOU HAVE TO INDICATE THIS CODE WHEN CONTACTING THE
    CARD CENTER BY USING IT AS YOUR SUBJECT.
    
    Regards,
    MR.DAVID MARK
    SENATE PRESIDENT
    FEDERAL REPUBLIC OF NIGERIA.
    
网友评论2013-04-25 08:10


    卤煮赶紧去领啊
    
    前排求态度
    
网友评论2013-04-25 08:10


    尼瓜拉。。
    ----sent from my Sony Ericsson LT15i,Android 2.3.4
    
网友评论2013-04-25 08:11


    尼瓜拉。。
    ----sent from my Sony Ericsson LT15i,Android 2.3.4
    
网友评论2013-04-25 08:11


    前排求920
    
    
    
    -----------sent from NgaBrush(v2.5.4) for Windows Phone
    
网友评论2013-04-25 08:12


    好像是说我捐出去的啊!!!
    
网友评论2013-04-25 08:12


    类似邮件一礼拜收几十封
    等下各种非洲土著酋长女儿携重金求合体都来了
    
网友评论2013-04-25 08:13


    前排求肾5。
    
网友评论2013-04-25 08:14


    快去领啊。还犹豫什么呢!
     发自我的 iPhone 5, iPhone OS 6.1.3, NGAer 162
    
网友评论2013-04-25 08:15


    删了就得了,诈骗的。
    话说楼主做啥高端生意的?尼日利亚的都骗到家门口来了
     发自我的 iPhone 4S, iPhone OS 6.1.3, NGAer 162
    
网友评论2013-04-25 08:15


    GOOGLE翻译
    
    参议院众议院办公室
    尼日利亚联邦共和国
    对外支付委员会
    (的合同支付RESOLUTIONPANEL)
    IKOYI尼日利亚拉各斯
    
    经办人:ATM卡基金受益人
    来源:Payment/notification/2013
    
    你的产业基金准备付款通知书..
    ($ 2,000,000.00)(两百万美元)由国际ATM主卡。
    
    这是地通知您,您的付款的权利已经完全来自中央银行的汇款部经过多次抱怨从国外受益人通过联邦总检察长,在英国高级委员会和联合国秘书长。
    
    昨天回到尼日利亚中央银行联邦财政部财政储备帐户的资金。
    
    经过刚刚结束的会议,其中包括联邦众议院
    参议院
    我根据新总统古德勒克·乔纳森政府配合在刚刚结束的会议由美国和英国现任总统,参议员大卫马克已被任命为董事会领导这个联邦关于解决您的权利,在它返回回尼日利亚中央银行与政府的钱包。
    
    由于如此众多的国际银行业务规则不利于大量款项转移到第三世界国家,如尼日利亚的问候,尼日利亚联邦共和国通过联邦政府已决定从一个国际合法ATM卡发行解决所有的对外支付一个可靠的银行在尼日利亚。
    
    这将使使所有受益人访问从任何ATM机提款卡在世界的任何部分。
    
    法律核查,您需要联系托尼·约翰逊先生与您的所有信息您的资金imidiate释放
    
    你需要从下面的信息,
    
    (1)全名:...............
    (2)地址:..................
    (3)手机号码:.......
    (4)职业.............
    (5)性别/年龄................
    
    联系综合支付部门,下面的详细信息:
    
    名称:Mr.Tony约翰逊
    电子邮件:mr.tonyjohnson vf.vc
    电话号码:2348149366784
    
    此信息可立即验证和交付所提供的家庭住址也。
    
    您将通过电子邮件发送国际提款卡的副本,只要它发行,也派出前。
    
    注意,出于安全原因,我们特此向您发出联系时,我们的行为准则,这是(ATM-101),所以你必须表明此代码
    信用卡中心通过使用它作为你的主题。
    
    的问候,
    MR.DAVID MARK
    参议院主席
    尼日利亚联邦共和国。
    
网友评论2013-04-25 08:18


    这种邮件。。。告诉你你中奖了/有一笔巨款等你继承。。骗你资料的吧。。
    ----sent from my HUAWEI MediaPad 10 FHD,Android 4.0.4
    
网友评论2013-04-25 08:18


    Reply to Reply Post by 致命诱惑 (2013-04-25 08:15)
    
    完全和黑蜀黍没关系!!!
    
网友评论2013-04-25 08:28


    好苦逼。。。邮箱里连诈骗信都没有,一种蛋蛋的忧桑
    
    ----sent from my motorola ME525+,Android 2.3.6
    
网友评论2013-04-25 08:40


    套取个人资料的,用来获取某些公司高管的信息,然后卖给销售公司.
    
网友评论2013-04-25 08:41


    恭喜你,发财了
    
网友评论2013-04-25 08:42


    前排求态度
    ----sent from my Xiaomi MI 2,Android 4.1.1
    
网友评论2013-04-25 08:43


    我昨天还收到一封信件,全英文,大意是我是做慈善基金的而且快挂了,你觉得你可以继承我的事业麻烦留个信息。
    
    关键是,我的邮箱直接把这份邮件归类垃圾邮件了。哈哈
    


网友评论2013-04-25 08:51


    300多封没有来得及删··经常收到各种奇怪的短信,有订单啦,各种乱七八糟报价啦,中奖啦,求合作啦。
    
    老子上班CCQ都没空,怎么会有心情看这些呢?
    


网友评论2013-04-25 08:52


    请百度尼日利亚王子
    

    
    
    

关于网站 | 网站声明 | 用户反馈 | 合作伙伴 | 联系我们
Copyright © 2012年2月8日