» 急！！！！求翻译高人！！！一小段英语
    the internal combustion engine is a device used to convert the chemical energy of the fuel into heat energy, and then to convert this heat energy into usable mechanical energy, this is achieved by combining the appropriate amounts of air and fuel, and burning the mixture in an enclosed cylinder at a controlled rate , a movable piston in the cylinder is forced down by the expanding gases of combustion
    ----sent from my motorola XT702,Android 2.2.1
    

网友评论2013-04-22 17:11

    所述内燃机使用的燃料的化学能转换成热能，然后热能转化为可用的机械能转换成当前的设备，这是通过结合适当的空气和燃料量，燃烧的混合物在一个封闭的圆柱体以控制的速度，一个可移动的活塞在汽缸内燃烧的膨胀气体被压下
    
    google基范
    

网友评论2013-04-22 17:11

    你说给个妹子打打分我们还行，你发串英文还真把我们屌丝难住了
    ----sent from my HTC HTC,Android 妖精の尾巴
    

网友评论2013-04-22 17:15

    内燃机(？)是一种将燃料的化学能转化为热能再将热能转化为机械能的设备blabla，后面大概是说他的原理是将燃料和空气以一定比例混合在燃烧室内点燃然后靠膨胀的气体推动活塞做功
    
    手机打的看不了原文
    ----sent from my HUAWEI HUAWEI U9510E,Android 4.1.2
    

网友评论2013-04-22 17:17

    内燃机是种能将化学能转化成热能再转化成机械能的一种机器。工作原理是将一定比例的燃油和空气混合之后在密封气缸中燃烧，燃气膨胀压缩活塞。
    
    随便翻的
    

网友评论2013-04-22 17:19

    又可以秀英语了??
    
    
    内燃机是一种将燃料中的化学能转化为热能的机器,转化成的热能又被转化成可用的机械能,这一过程是通过将适量的空气与燃料混合并在封闭的气缸内对他们进行可控燃烧,燃烧后产生的膨胀气体推动活塞向下运动来完成的
    

网友评论2013-04-22 17:23

    各种机翻无法直视
    
    
    
    
    -----------sent from NgaBrush(v2.5.4) for Windows Phone
    

网友评论2013-04-22 17:25

    就这段子也来求微民网？Google都能翻的差不多……
    ----sent from my HTC Incredible S,Android 4.1.2
    

网友评论2013-04-22 17:25

    内燃机是一种用来将燃料的化学能转化为热能再转化为可用的机械能的装置，这是通过混合适量的空气和燃料，再将混合物在一个封闭的气缸中以可控速率燃烧，使得汽缸中一个可移动的活塞被燃烧后不断膨胀的气体压下。
    

网友评论2013-04-22 17:28

    这叫一小段
    
    ----sent from my samsung GT-I9100,Android 4.1.2
    

网友评论2013-04-22 18:29

    学车辆工程的表示无压力
    

网友评论2013-04-22 18:43

    内燃机是一种被用作将燃料中的化学能转化为热能,然后把这种热能转换为为可以利用的机械能的设备
    通过混合和适量的空气和燃料，在一个封闭的汽缸内以一定的速率燃烧这种混合物..一个气缸内可以移动的活塞被燃烧后气体扩张产生的压力推动
    
    话说这不是四六级翻译吧。。。。
    

网友评论2013-04-22 18:44

    挺简单啊
    

网友评论2013-04-22 18:44

    内燃机是将燃料的化学能转化为热能的装置，然后该热能量转换成可用的机械能，这是通过结合适量的空气和燃料的混合和燃烧的实现，在一个封闭的圆筒在控制的速率，在缸动活塞强制下的膨胀气体的燃烧
    

网友评论2013-04-22 18:46

    4级的难度，鬼蟹发的推特都比这难懂。
    

    
    
    

罗辑思维全国人大代表真三搞笑视频柳岩