日本老奶奶碉堡了,用一起洗澡等手段色诱老爷爷,然后以借钱等借口先后骗取约4亿元【好吧上翻译】
整理时间:2013-04-19 00:35 来源:www.vimiy.com 作者:编辑 点击:次
【楼主】2013-04-17 20:31
» 日本老奶奶碉堡了,用一起洗澡等手段色诱老爷爷,然后以借钱等借口先后骗取约4亿元
静岡市の男性(79)が、交際していた女性(77)に139回にわたり現金を貸すなどして約4億円の損害を被ったとして同額の損害賠償を求めた訴訟で、静岡地裁が17日までに、女性に全額の支払いを命じたことが分かった。言い渡しは16日。女性側の弁護士は'コメントできない'としている。
 足立哲裁判官は判決理由で'ホテルで一緒に風呂に入るなど色仕掛けで男性に好意を持たせて金を借りたが、返済する能力も意思もなかった'と指摘。男性の日記の記述などから、'男性とは2回しか会ったことがない'という女性の主張を退け、金を借りるなどしていたことを認定した。
这都要翻译啊。。。。汉字连起来加脑补不就知道大概意思了么。。。
静冈市某男性(79岁)因139次借钱给前女友(77岁),金额约4亿日圆而向静冈地方法院提起诉讼要求赔偿损失。静冈地方法院17日命令该女性全额支付赔款。判决是在16日,女方律师“无话可说”
足立哲法官指出,其判决理由为:“凭借在旅馆一起洗澡等色诱手段使男性对自己产生好感,然后借钱,并且毫无返还能力和返还的意思”。以受害男性的日记记述等证据驳回女方“与该男只见过两次面”的主张,认定了借钱的事实。
同一个人,139次,4亿日元。
nga的人形自走atm有什么话说
网友评论2013-04-17 20:32
占楼求翻译。。。
网友评论2013-04-17 20:32
我的第二语言是英语
艹 谁认识这个
----sent from my samsung GT-I9300,Android 4.1.1
网友评论2013-04-17 20:33
先来个翻译~~楼主懂不懂规矩?
网友评论2013-04-17 20:33
Reply Post by 辰光只开一刻钟 (2013-04-17 20:32):
占楼求翻译。。。
好吧,google 机翻一下
情况下,静冈市(79)的人已经寻求因为他们都遭受了约400万日元的损害由相同金额的赔偿,例如,放贷的现金超过139倍(77)女性谁已经被约会,静冈地方法院结果发现,17日,并下令足额发放到妇女。传世16日。女兵方律师说:“不能评论”。
 晃安达法官判断“借来的钱的原因中指出,让有利于捕蝇草的人,例如,一起洗澡,在酒店,但偿还能力也无意。它被证明这是否认妇女,如描述的男人的日记“,这两个曾经遇到一个人是不是',借钱。
网友评论2013-04-17 20:35
老太婆有什么意思??
网友评论2013-04-17 20:35
只看汉字还是不能完全看明白,谁来翻译下
网友评论2013-04-17 20:35
老奶奶肾没了
网友评论2013-04-17 20:36
为啥不是年轻男子
网友评论2013-04-17 20:37
沒話說,4億日元即便考慮到膨脹也夠我拖家帶口過一輩子的了。 
网友评论2013-04-17 20:37
你放个英文不翻译也就算了 好歹中国普及英语教育 你放个鬼子文不翻译把这当沦陷区?
网友评论2013-04-17 20:38
为什么我想打黑枪
网友评论2013-04-17 20:39
139次……
这是怎么算出来的……
网友评论2013-04-17 20:41
咦。文章没翻译,楼主是怎么看得懂题目。
----sent from my motorola MB860,Android 4.1.2
网友评论2013-04-17 20:46
楼主你对得起你的ID吗?
----sent from my Xiaomi MI 2,Android 4.1.1
网友评论2013-04-17 22:06
你们要的翻译
罗辑思维全国人大代表真三搞笑视频柳岩
Copyright © 2012年2月8日