VimIy微民网,让世界倾听微民的声音! 设为首页 | 加入收藏 | 网站地图
当前位置:主页 > 大杂烩 >

【工科与英语】这段话什么意思?求大神。

整理时间:2013-04-16 15:12 来源:www.vimiy.com 作者:编辑 点击:

【楼主】2013-04-15 22:52

» 这段话什么意思?求大神。
    如题,专业英语作业,一人一个小纸片翻译。。。楼主英语捉急。
    抽中的话得念的~所以不敢太应付。
    不捉急,明天下午用。。。
    
    BAF, as well as the other fixed-film processes, is advantageous in comparison to the activated sludge systems due to higher volumetric loads, increased process stability, and compactness of the reactors, caused by higher biomass concentration and higher specific removal rates. Furthermore, organic material removal and nitrification can be carried out in a single unit.
    Since the solids are entrapped into the filter, the settling phase isno more required and consequently the associated problems above described for the conventional AS process can be avoided.
    The main limitation of this technology is the increase in the head losses during the operation as a result of solids accumulation within the filter and the attached biomass growth on the filter packed media which cause a progressive decrease of the bed porosity. This obliges periodic backwashing in order to maintain the headloss to a minimum.
    Backwashing frequency can vary from few hours to several days depending on the operation characteristics of the filter and the biomass growth yield.
    
    注:BAF,曝气生物滤池 AS不知道是啥
    
    附机翻参考:
    BAF,以及其他固定膜过程,由于更高的容积负荷,提高过程的稳定性,和紧凑性的电抗器,所造成的较高的生物量浓度和特定的去除率较高的活性污泥系统相比是有利的。此外,有机材料去除和硝化可以在单个单元中。
    由于固体包埋进入过滤器,沉淀相滴沙漠必需的,因而可避免上述相关的问题为常规的AS过程。
    这种技术的主要限制是固体堆积在过滤器内及所附的生物量生长在过滤器上的填充介质造成床的孔隙率逐渐减少的结果,在操作过程中的水头损失的增加。这迫使定期反冲洗,以维持在最低限度的水头损失。
    反洗频率可以从几个小时到数天,这取决于过滤器的运行特性和生物量生长收率。
    
    微民网高人多!!!
    
网友评论2013-04-15 22:53


    BAF,以及其他固定膜过程,由于更高的容积负荷,提高过程的稳定性,和紧凑性的电抗器,所造成的较高的生物量浓度和特定的去除率较高的活性污泥系统相比是有利的。此外,有机材料去除和硝化可在 ​​单个单元中进行的主要限制
    由于固体包埋进入过滤器,沉淀相滴沙漠必需的,因而可避免上述为常规的AS过程相关联的问题。
    这种技术是在操作过程中的水头损失的增加,固体堆积在过滤器内及所附造成床的孔隙率逐渐减少在过滤器上的填充介质的生物量生长的结果。这迫使定期反冲洗,以维持在最低限度的水头损失。
    反洗的频率会发生从几个小时到数天,这取决于过滤器的运行特性和生物量生长产量。
    
网友评论2013-04-15 22:55


    各种工科词汇,看的拙计....
    
网友评论2013-04-15 22:56


    Reply Post by cyp982051411 (2013-04-15 22:53):
    BAF,以及其他固定膜过程,由于更高的容积负荷,提高过程的稳定性,和紧凑性的电抗器,所造成的较高的生物量浓度和特定的去除率较高的活性污泥系统相比是有利的。此外,有机材料去除和硝化可在 &#8.......
    
    这翻译和楼主只差两字。。
    ----sent from my Sony Ericsson LT26i,Android 4.0.4
    
网友评论2013-04-15 22:56


    这是污水处理的一种工艺,环境工程英语
    ----sent from my Xiaomi MI-ONE Plus,Android 4.1.2
    
网友评论2013-04-15 22:57


    Reply Post by cyp982051411 (2013-04-15 22:53):
    
    BAF,以及其他固定膜过程,由于更高的容积负荷,提高过程的稳定性,和紧凑性的电抗器,所造成的较高的生物量浓度和特定的去除率较高的活性污泥系统相比是有利的。此外,有机材料去除和硝化可在 唠个单元中进行的主要限制
    由于固体包埋进入过滤器,沉淀相滴沙漠必需的,因而可避免上述为常规的AS过程相关联的问题。
    这种技术是在操作过程中的水头损失的增加,固体堆积在过滤器内及所附造成床的孔隙率逐渐减少在过滤器上的填充介质的生物量生长的结果。这迫使定期反冲洗,以维持在最低限度的水头损失。
    反洗的频率会发生从..
    
    喂喂。。。
    
网友评论2013-04-15 22:59


    翻了有啥好处?没好处,我又没心血来潮,
    
    但又想刷人权,所以,挽个尊吧。。。。。。。。。。
    
网友评论2013-04-15 23:02


    这太专业了吧
    ----sent from my HUAWEI U9500,Android 4.0.3
    
网友评论2013-04-15 23:07


    Reply Post by 不挖坑不舒服斯基 (2013-04-15 22:59):
    
    翻了有啥好处?没好处,我又没心血来潮,
    
    但又想刷人权,所以,挽个尊吧。。。。。。。。。。
    
    。。。。。。大哥
    
网友评论2013-04-15 23:20


    楼主真心求帮助0,0
    
网友评论2013-04-15 23:23


    BAF,以及其他固定膜过程,由于更高的容积负荷,提高过程的稳定性,和紧凑性的电抗器,所造成的较高的生物量浓度和特定的去除率较高的活性污泥系统相比是有利的。此外,有机材料去除和硝化可以在单个单元中。
    由于固体包埋进入过滤器,沉淀相滴沙漠必需的,因而可避免上述相关的问题为常规的AS过程。
    这种技术的主要限制是固体堆积在过滤器内及所附的生物量生长在过滤器上的填充介质造成床的孔隙率逐渐减少的结果,在操作过程中的水头损失的增加。这迫使定期反冲洗,以维持在最低限度的水头损失。
    反洗频率可以从几个小时到数天,这取决于过滤器的运行特性和生物量生长收率。
    
网友评论2013-04-15 23:29


    目测一大波机翻正在接近中
    ----sent from my Sony LT25i,Android 4.1.2
    
网友评论2013-04-15 23:38


    Reply Post by 曾口人 (2013-04-15 23:23):
    
    BAF,以及其他固定膜过程,由于更高的容积负荷,提高过程的稳定性,和紧凑性的电抗器,所造成的较高的生物量浓度和特定的去除率较高的活性污泥系统相比是有利的。此外,有机材料去除和硝化可以在单个单元中。
    由于固体包埋进入过滤器,沉淀相滴沙漠必需的,因而可避免上述相关的问题为常规的AS过程。
    这种技术的主要限制是固体堆积在过滤器内及所附的生物量生长在过滤器上的填充介质造成床的孔隙率逐渐减少的结果,在操作过程中的水头损失的增加。这迫使定期反冲洗,以维持在最低限度的水头损失。
    反洗频率可以从几个小时到数天,这取..
    
    你们够了。。。。。
    
网友评论2013-04-15 23:40


    EE的表示能看个卖相,但是不懂具体什么意思.
    
网友评论2013-04-15 23:41


    专业性太强 给跪
    
网友评论2013-04-15 23:45


    一大波機翻接近中
    
    
网友评论2013-04-15 23:46


    我才不会说去年大马桶有人付费找人翻译专业论文,结果我翻完这厮就消失了
    
    ----sent from my Sony Ericsson LT18i,Android 4.0.4
    
网友评论2013-04-15 23:46


    你这个东西就算是中文版的,给不是这个专业的人看都不懂,不要说翻译了,不是专业的根本不会了解你们的名词和概念
    ----sent from my samsung GT-N7100,Android 4.1.2
    
网友评论2013-04-15 23:47


    词语专业性太强了
    
网友评论2013-04-15 23:47


    这几天才翻译了篇6000字的论文。。
    就是讲活性污泥的。
    看到这个慎得慌。。
    

    
    
    

上一篇:'求摄影''坐标:帝都'
下一篇:没有了
关于网站 | 网站声明 | 用户反馈 | 合作伙伴 | 联系我们
Copyright © 2012年2月8日