» 张纪中痛批于正版《笑傲江湖》：对金庸小说的侮辱！！将翻拍《书剑恩仇录》~
    西部网讯(记者 姜洁)4月3日，张纪中担任制片人的40集电视剧《英雄时代 炎黄大帝》在陕西宝鸡开机。张纪中携该剧主演于娜、赵立新、谭凯共同参加了开机仪式。除了谈到新作《英雄时代》外，张纪中在接受记者采访时还对时下热播的婆妈剧做出点评。而于正翻拍的《新笑傲江湖》，张纪中则毫不讳言表示是侮辱金庸作品。他还透露自己未来的新动向也是要再拍金庸作品，将重新翻拍金庸剧《书剑恩仇录》。
    
    记者：相比时下流行的婆妈剧，制作周期短但收视率却很高，《英雄时代》的制作周期会不会太长？
    张纪中：社会需要不同种类的东西，方便面要吃，大餐也要吃，这不矛盾。我不做刻意去讨喜的东西，我不觉得我们一定要去媚俗，婆媳剧播得好就跟风，如果我还是一个艺术家，那我就要坚持地去表达自己的理念、思想和情感，这不是艺术商人能坚持做到的，庸俗不是主流。
    
    记者：很多人表示过张纪中每次有新作推出时，“张纪中”三个字的高调程度都超过了作品本身？
    张纪中：我是“被”高调出来的。《英雄时代》这部戏，我从剧本阶段就是绝对参与，对这部作品是最了解的，可以说对这部作品起到了主导作用。我制作的每部戏几乎都是这样，可以我足以影响一部戏的走向和气质。
    
    记者：您也拍过很多金庸剧，对于前段时间热播的于正版《笑傲江湖》您看过吗？
    张纪中：于正的《笑傲江湖》，我在网上跳着看了几集。这个实在是对金庸作品的不尊重，你完全可以去新做一部剧，你这样拿金庸的作品当一个儿戏在耍，这是一个创作者最不像话的地方。用《笑傲江湖》的名字来胡编是对金庸小说的一个侮辱。
    
    记者：那您认为翻拍剧的底线在哪？
    张纪中：我认为翻拍剧的标准是要看能不能很好地表现原著的精神和元素。从前一阵播出的翻拍的《三国》和《水浒》来看，都在表现力上寻求了一些突破，都不错。还有周星驰，我很钦佩他，他的新作《西游降魔篇》就表达了人生内涵在里面，这是一种正能量，讲述一个人怎么坚持自己的信念。
    
    记者：能透露下您接下来的计划吗？
    张纪中：今年底会开始筹备拍摄金庸先生的作品《书剑恩仇录》和《侠客行》。金庸先生的15部作品中有几部不适合拍摄长篇，其他的都可以拍。我翻拍金庸剧主要还是想反映金庸的武侠精神，包括忠、孝、仁、义的含义。和金庸先生前不久才碰过面，也大概聊了一下这部分的内容。
    
    记者：对于之前的翻拍，金庸先生会提出不同意见吗？
    张纪中：也会有异议，比如我的《笑傲江湖》中把令狐冲的出场次序提前了，金庸先生就曾表示过不同的意见，但对于《天龙八部》的改编，他就很满意。但我和金庸先生见面却没敢跟他提新版的《笑傲江湖》，很怕他不高兴。
    
    记者：对于观众以往对您电视剧的吐槽，您介意吗？
    张纪中：我不太会去看观众的评价。但批评是正常的，他们关注了才会看，我制作的《西游记》虽然被吐糟，但它却是中国电视剧制作整体上的突破和改进，我们和国外的电视剧在制作上还是有很大差距的，我们得有些进步。我是一个喜欢制作的制片人，我特别注重细节，要有质感。
    

网友评论(14643769)2013-04-03 19:54

    难得啊 这次我很赞同张纪中的看法 。。
    

网友评论(1486479)2013-04-03 19:54

    这次抄点什么好呢
    

网友评论(1370012)2013-04-03 19:54

    我还以为 大侠要为金庸正名 再拍一次笑傲江湖......
    

网友评论(540195)2013-04-03 19:55

    我去。这尼玛都是一路货色。
    

网友评论(210889)2013-04-03 19:55

    书剑恩仇录我就好奇谁来演香香公主。
    不过书剑恩仇录在十四本书里算不太好看的。
    连城诀有人拍过么？
    ----sent from my samsung Nexus S,Android 4.1.2
    

网友评论(1325895)2013-04-03 19:56

    说实话 大胡子的金庸剧和于正的比起来真的是良心了....大胡子的笑傲江湖虽然也很多,但最起码武侠味还是有的...
    

网友评论(14444400)2013-04-03 19:56

    Reply to Reply Post by 魔无迹 (2013-04-03 19:55)
    有了，还是何美钿主演的
    

网友评论(1365889)2013-04-03 19:56

    俺想起当年大胡子号称“堪比指环王”的神雕襄阳之战了...
    

网友评论(1634021)2013-04-03 19:57

    Reply to Reply Post by 魔无迹 (2013-04-03 19:55)
    
    貌似拍过，六小龄童有出演
    

网友评论(1844453)2013-04-03 19:57

    于妈尽力了，你行你上啊！
    
    ----sent from my samsung Galaxy Nexus,Android 4.1.1
    

网友评论(1365889)2013-04-03 19:57

    Reply to Reply Post by 高屋良树 (2013-04-03 19:56)
    
    那版连城诀两个女角都不错，恩...
    

网友评论(16645923)2013-04-03 19:57

    大胡子的金庸剧还真碾压现在的这些
    

网友评论(14444400)2013-04-03 19:58

    Reply to Reply Post by zhangyichi26 (2013-04-03 19:56)
    比的特效？
    

网友评论(7677743)2013-04-03 19:59

    书剑恩仇录看到陈家洛就没看下去的动力了
    

网友评论(11997812)2013-04-03 20:00

    不知道是重口味还是什么，国产电视剧只看大胡子的……
    ----sent from my Meizu M030,Android 4.1.1
    

网友评论(7172459)2013-04-03 20:01

    我觉得他拍的金庸才是金庸
    
    
    -------发自NOKIA 毒菜版Lumia920上的NGABrush(1.8.4.7) for WP(已经抢到3个沙发：Triple Kill!)
    

网友评论(406736)2013-04-03 20:02

    我艹 李亚鹏要演陈家洛 周迅要演香香公主？？？？？
    

网友评论(14444400)2013-04-03 20:03

    Reply to Reply Post by 波仔非鱼 (2013-04-03 20:02)
    卧槽，要不要这么带感？！
    

网友评论(5222733)2013-04-03 20:03

    你行你上啊？
    

    
    
    

罗辑思维全国人大代表真三搞笑视频柳岩