» 美媒：澄清对朝鲜的十个误解
    近日来，朝鲜发表威胁性言论的频率创下了历史新高，美韩也对这些威胁做出了强硬的回应，这让朝鲜半岛紧张态势终于发生了中国一直忧虑的“轮番升高"的情形。三八线南北两侧按照冷战高峰时代的标准建设起来的庞大军事力量一旦发生军事冲突，后果无疑会极为严重。
    然而，不论是大洋彼岸的美国、三八线之南的韩国还是中国，人们普遍对朝鲜现状和此次朝核危机存在着误读，这让我们弄清朝鲜局势的发展变化趋势难上加难。
    而这些误读本身，也成为了导致局势陷入如今难局的原因之一，它们甚至影响到了美国政府的政策。如奥巴马政府曾采取的对朝鲜的孤立策略：当时美国认为对经济和政治上陷入困境的朝鲜实施孤立可以使之屈服，这一政策的结果是促使朝鲜更加坚定了开发核武器的决心。
    美媒体发表的两篇文章总结了十个普遍存在的对朝鲜的误解，现将其整理转载如下，希望帮助读者理清观察近期半岛局势的思路。
    1、朝鲜领导人荒唐古怪，不讲道理
    这个说法始于1994年金正日上台。虽然外国人觉得金正日充满自信、学识渊博，当然也冷酷无情，但认为平壤领导人荒唐古怪的看法持续不散。
    美国前篮球巨星丹尼斯·罗德曼在见过金正恩后，说他为人还不错，但人们仍对他充满异议。尽管如此，金正恩在2012年即执政的第一年做出了许多老练的举动，例如自信地提拔他自己的人担任要职。如果金正恩效仿他的父亲和祖父，那么朝鲜的言行将基于务实的利益，不会是无理取闹。
    在苏联和中国之间周旋了几十年之后，朝鲜在1991年苏联解体后首次讨好它的美国敌人。后来奥巴马政府竭力惩罚朝鲜进行大规模毁灭性武器试验的行为，于是朝鲜转而向中国靠拢。就连平壤最近气势汹汹地扬言要对美国实施军事打击的威胁，虽然令人不安但也并不奇怪——它们是朝鲜对最新制裁和美韩军演可想而知的反应，因为在朝鲜看来，与强敌打交道的最好防守是发动有效的进攻。
    2、朝鲜是衰败国家，经济已经崩溃
    人们想当然地以为，平壤急需外界的经济援助，而获得这种援助的唯一办法是它放弃核武器。
    又错了。朝鲜的确曾在上世纪90年代因为大范围饥荒而差点成为衰败国家。但平壤经受住了那场风暴。现政府牢牢掌握着大权，新领导人采取的措施使党的控制焕发生机。经济稳定下来，甚至有所改善。尽管受到制裁，但贸易大幅扩展，不仅与中国也与南亚、东南亚、非洲和欧洲国家开展贸易在2011年甚至可能实现经常项目顺差。
    虽然朝鲜人民的生活状况依然严峻，与韩国等发达国家之间没有可比性，但与亚洲、非洲和拉美的发展中国家相比并不差。
    3、朝鲜是闭关自守的封建王国，普通民众对世界一无所知
    美国也许跟朝鲜没什么关系。但世界上其他国家并非如此，你们知道朝鲜把成百上千名学生送到国外接受教育和商业培训吗?
    成千上万的朝鲜人在中国和蒙古为英国服装品牌加工产品，在科威特为建筑项目打工，在俄罗斯的伐木场劳作。目前，朝鲜的一家建筑公司正在柬埔寨著名的吴哥窟附近修建一个博物馆，用计算机模拟演示古迹。在朝鲜境内，信息技术行业是其他国家的外包目的地，包括为iPhone开发软件和应用程序。还有，德国凯宾斯基集团受聘经营平壤将于今年春天开业的最大饭店。朝鲜当然不是国际社会不可分割的一部分，但也不是“闭关自守的王国”。
    4、朝鲜一向不遵守协议，没法和它谈条件
    其实它是有时遵守有时不遵守。美国和朝鲜之间的第一份核协议在执行了8年以后于2002年瓦解，在一定程度上是由于平壤背信弃义(观察者注：这里作者没有提及当时美国拖延向朝鲜交付轻水反应堆，最后干脆拒绝履约的事实)，但它的确停止了一个原本有可能制造出多达100枚核弹的核武器研制计划。2005年由中国斡旋达成的核协议要求平壤放弃核计划，但墨水未干便因为奥巴马政府对朝鲜实施新的经济制裁而摇摇欲坠。
    2012年的美朝协议规定朝鲜暂停远程火箭试验，但在平壤宣称其向太空发射卫星的火箭除外一一这非同小可，因为那种试验有助于研制携带核弹头的导弹一一之后崩溃。在大规模毁灭性武器以外的领域，朝鲜的表现也有好有坏。例如，在2008年民间援助组织开始向朝鲜输送10万吨食品援助之后，虽然大部分援助物资送到了预定地点，但这些组织发现少量物资不知所终。另一方面，参与地方项目帮助提高粮食产量的援助团体发现，朝鲜遵守了协议。
    5、北京会帮美国解决这个难题，中国掌握着平壤
    认为北京因为与朝鲜关系密切而能够管住平壤的理论忽略了现实。中国能做什么、不能做什么受到一些重要约束。有影响力是一回事，作为朝鲜的掌控者是另一回事。
    朝中两国间几百年不堪回首的往事，再加上几十年来与相邻的一个共产党执政大国打交道的经历，也教会了朝鲜如何影响中国。
    此外北京也许会对朝鲜的恶劣表现不满，但它不能弃平壤于美韩制造的危险境地而不顾，因为维护边境安宁稳定以便促进自身经济发展，是中国的头等大事。
    最后一点，中国凭什么应当帮美国?由于双边关系起伏跌宕，提出这个问题是合情合理的。
    诚然，美中两国都希望朝鲜最好别研制核武器或对邻国发出威胁，但从北京的角度来看，华盛顿忽视了朝鲜半岛的和平稳定对它的重大利害关系。结果就是各自对牛弹琴，华盛顿敦促北京惩罚平壤的恶劣表现，北京则敦促华盛顿与平壤开展认真的会谈。
    上述是美国《大西洋》月刊的文章。此外，今天美国CNN网站上一篇文章则提出了下列5个同样普遍存在于美国人想象中的对朝鲜的误解。
    6.朝鲜内部铁板一块，金正恩独掌大权
    太平洋两岸的无数分析人士认为，朝鲜近期摆出攻击性姿态的部分原因是，朝鲜年轻的领导人金正恩试图巩固自己在这个由他的祖父成立、与世隔绝的共产主义国家的权力。
    韩国首尔的亚太环球研究集团创始人贾斯陌·金说"首先和最重要的，这一切是做给他的国内观众看的。因为如果没有军方的支持，他在台上呆不了太久。"
    总部设在旧金山的鹦鹉螺研究所负责人彼得·海斯说，在朝鲜领导层内部，也存在有关该国未来作为核国家的辩论。海斯说，一方希望"成为一个核武器国家，能够像其他得到认可的合法核武器国家一样行事并扭转局面"。他说"另一个政策潮流与外务省和朝鲜劳动党的国际部门有关，他们主张通过谈判走出困境。"
    海斯说，朝鲜外务省最近发表的一项声明说，只要美国保持敌对，朝鲜就不会放弃其核"神剑"一一这一有条件的声明表明，在适当的环境下，平壤可能愿意放弃其核武器。
    7、近期的激进言论不过是重申以前的威胁，不必多虑
    总部位于加利福尼亚的詹姆斯·马丁不扩散核武器研究中心东亚负责人杰弗里·刘易斯说"他们讲很多类似这样的东西，因此人们倾向于认为这也是疯狂的朝鲜讲的一些疯话。但这次更加激进。"
    在2月12日的核试验受到联合国制裁后，朝鲜的言辞进一步激烈。乔治敦大学亚洲研究负责人车维德对高线电视新闻国际公司(CNN)说，自1992年以来，每次韩国新总统就职后的14个星期内，朝鲜都会进行某种军事挑衅。他说，韩国总统朴檀惠于2月25日就职，"于是，时钟开启了"。
    他说"不同的是，这一切的背景是，这是由一位行为极其不可预知的新领导人掌权的一年，这是比过去20年中所见到的更为密集的一系列挑衅。虽然普通昕众认为这些威胁似乎只是朝鲜又一次没有管住自己的嘴巴，但对我们这些更密切跟踪这一切的人来说，这有一点不一样，因而更加担心。"
    8、朝鲜的核武器不能实战，美国并不担心
    大多数观察人士认为，平壤还需要很多年才能拥高利用导弹携带一枚核弹头的技术。海斯说，虽然朝鲜科学家于去年12月成功地把一颗小型卫星送上了太空，但在一枚导弹上加装一个有功能的装置，并将其成功发射和击中目标则要复杂得多。
    但刘易斯说，朝鲜可能会试着"跳着走"，正如其早些时候的核试验一样，建造一个适合其导弹的足够小的弹头。
    他说"我觉得他们有可能已经设计了一种射程在1000公里以内的弹头，但还不够小，不能安装在导弹上并发射到美国，但现在他们已经比几年前进步多了。"
    虽然华盛顿还没有明确表态，但刘易斯说， 3月15日五角大楼高官将在美国西海岸部署新的陆基导弹拦截装置的声明表明，朝鲜可能已经部署了一枚他们在2012年的阅兵式上展示的远程导弹。刘易斯说，五角大楼的声明"主要是作秀"，但可以反映出美国对这些导弹的真实担心。
    9、除了核武器朝鲜的军事实力没什么可担心的
    朝鲜还有大量的常规军火，包括能够携带烈性炸药飞越几百英里的中程弹道导弹，以及成千上万门大炮、火箭发射装置和坦克。这些武器集结在分隔朝韩两国的非军事区一侧，其中有很多都能打到首尔。
    海斯说，在韩国和美国的报复摧毁这些武器前，朝鲜的轰炸能使首尔数以万计的人丧生。但那实际上相当于发动了一场新的朝鲜战争，尽管在这样一场战争中，长期处于贫困状态的朝鲜会吃大亏。
    朝鲜还有别的途径给美国及其盟国造成破坏。当韩国多家银行和广播公司的电脑20日开始崩溃的时候，人们一下子就怀疑到朝鲜。韩国此前曾因类似的黑客攻击指责过朝鲜，包括2010年和2012年，当时也是银行和媒体机构受到政击。美国外交学会的网络安全专家史国力说，此次黑客行为与之前朝鲜的行为相一致。
    10、继续增大对朝鲜的压力能迫使朝鲜屈服
    车维德说"目前的问题是，在他们进行了一系列的弹道导弹试验和核试验后，不能直接与他们接触。现在我们进入了一个通过联合国安理会决议对他们进行制裁的时期。"
    他说"他们不想放弃核武器。他们也想拥有自己的蛋糕并且吃了它。而美国在过去四分之一世纪的政策是，如果你愿意放弃核武器，所有这些东西都在桌子上，都是你的。这就是目前所处的两难境地。"
    与此同时，美国则在朝鲜的威胁之中与韩国举行联合军事演习，还加了一个特别的插曲: B-52轰炸机飞越领空。这让人想起冷战时期那些最可怕的日子，海斯称之为"战术上聪明，战略上愚蠢"。
    他说"朝鲜人会注意到的，这证明我们在跟朝鲜玩核游戏，这是我们最不愿看到的事情。(这意味着美国承认朝鲜有核国家的地位)"
    但海斯和刘易斯都说，继续与朝鲜对话不会有任何损失。刘易斯说"在防御上我们尽我们所能，但如果朝鲜人想做交易，我们也愿意这样做。"
    
    罗德曼认为，金正恩为人还不错，很爱他的妻子女儿
    (上述文章原载于《参考消息》2013年4月2日第10版，原标题：《美媒文章：破除对朝鲜的五个误解》和《美媒文章：关于朝鲜局势需要知道的五件事》)
    请支持独立网站，转发请注明本文链接：http://www.guancha.cn/CanKaoXiaoXi/2013_04_02_135798.shtml
    

网友评论(20532077)2013-04-04 12:07

    事实上很多人都是冲着他妻子去的，三八线，胖子什么的见鬼去吧
    

网友评论(6152181)2013-04-04 12:13

    你见过凌晨四点的三八线吗？奥黑已经尽力了，你行你上啊。
    

网友评论(750569)2013-04-04 12:17

美媒：澄清对朝鲜的十个误解
    Post by 哪吒三公主
    你见过凌晨四点的三八线吗？奥黑已经尽力了，你行你上啊。
    一黑黑三
    

网友评论(20532077)2013-04-04 12:20

    罗德曼认为，金正恩为人还不错，很爱他的妻女
    事实上很多人都是冲着他妻子去的，三八线，胖子什么的见鬼去吧
    
    ----sent from my HUAWEI HUAWEI C8812,Android 4.0.3
    

网友评论(2254299)2013-04-04 12:23

    疯狂是朝鲜的本质属性和必然归宿,这是不以人的意志为转移的!
    

网友评论(21074780)2013-04-04 12:42

    Reply Post by 哪吒三公主 (2013-04-04 12:13):
    你见过凌晨四点的三八线吗？奥黑已经尽力了，你行你上啊。
    
    。。。。。。。。。。。。。。
    ----sent from my samsung GT-N7100,Android 4.1.2
    

网友评论(2499707)2013-04-04 12:43

    Reply Post by ResponseTest (2013-04-04 12:23):
    
    疯狂是朝鲜的本质属性和必然归宿,这是不以人的意志为转移的!
    
    你适合看CNN的那后5条
    

网友评论(90627)2013-04-04 12:51

    Reply Post by ResponseTest (2013-04-04 12:23):
    疯狂是朝鲜的本质属性和必然归宿,这是不以人的意志为转移的!
    
    太意识形态决定论了
    ----sent from my HTC HTC X920e,Android 4.1.1
    

网友评论(1044798)2013-04-04 13:05

    李雪主右腿膝盖颜色好奇怪。
    

网友评论(807052)2013-04-04 13:11

    昨天还5个，今天就10个了？
    ----sent from my ZTE ZTE-U V880,Android 2.2.2
    

网友评论(10842875)2013-04-04 13:12

    Reply to Reply Post by 050520117 (2013-04-04 13:05)
    
    大湿独具慧眼~~~~
    

网友评论(4563703)2013-04-04 13:25

    Reply Post by 050520117 (2013-04-04 13:05):
    李雪主右腿膝盖颜色好奇怪。
    
    我日。。。我特地又点回去看了下。。
    
    ----sent from my motorola DROID RAZR,Android 4.0.4
    

网友评论(16093769)2013-04-04 13:33

    这是美帝的南方系
    
    
    -------发自NOKIA 毒菜版Lumia920上的NGABrush(1.8.4.7) for WP(已经抢到4个沙发：Quadra Kill!)
    

网友评论(3704797)2013-04-04 13:34

    Reply Post by 哪吒三公主 (2013-04-04 12:13):
    
    你见过凌晨四点的三八线吗？奥黑已经尽力了，你行你上啊。
    
    太疯狂了这。。。。。。。。。。。
    

网友评论(21226083)2013-04-04 13:36

    Reply Post by 神圣小其子 (2013-04-04 13:25):
    
    
    我日。。。我特地又点回去看了下。。
    
    ----sent from my motorola DROID RAZR,Android 4.0.4
    
    我也是……
    

网友评论(16617567)2013-04-04 13:40

    这文章和抹黑朝鲜的文章一样夹了太多干货
    ----sent from my Xiaomi MI 1SC,Android 4.0.4
    

网友评论(586606)2013-04-04 13:42

    凌晨四点的三八线是什么梗？
    

网友评论(6383251)2013-04-04 13:47

    Reply Post by 哪吒三公主 (2013-04-04 12:13):
    
    你见过凌晨四点的三八线吗？奥黑已经尽力了，你行你上啊。
    丧心病狂
     发自我的 iPhone 4S, iPhone OS 6.1.2, NGAer 162
    

网友评论(24428)2013-04-04 14:44

    Reply Post by 佑守光辉 (2013-04-04 12:43):
    
    
    
    你适合看CNN的那后5条
    朝鲜的所作所为确实让人很生气，大家说他们是疯狗是在骂他们而不是在给他们定性，我觉得他说的也是气话
     发自我的 iPhone 5, iPhone OS 6.1.3, NGAer 162
    

    
    
    

罗辑思维全国人大代表真三搞笑视频柳岩