好像是专业词汇
网友评论(21321540)2013-03-28 00:30
Reply to Reply Post by 哈娜带我做日常 (2013-03-28 00:29)
他说是什么 矢量型单边波长讯号的光谱图
请问他说的对吗？
还是中国式翻译，直接机翻的？
网友评论(12618685)2013-03-28 00:30
没动词?
网友评论(21321540)2013-03-28 00:31
Reply to Reply Post by cruellove9 (2013-03-28 00:30)
我也不知道啊！
他说什么和电视台有关！
网友评论(7277492)2013-03-28 00:31
差不多是这么意思吧..
果然是专业词汇,难怪翻不出来...
网友评论(21321540)2013-03-28 00:32
Reply to Reply Post by 牛力马壮婆 (2013-03-28 00:31)
哦哦。明白了。谢谢拉！
网友评论(12618685)2013-03-28 00:33
Reply to Reply Post by 暮雨孤寒 (2013-03-28 00:31)
词太专业.完全理解不了
网友评论(21321540)2013-03-28 00:33
Reply to Reply Post by cruellove9 (2013-03-28 00:33)
嗯嗯，麻烦你们了！
网友评论(275102)2013-03-28 00:35
我还在想我的英语怎么那么差了。。。。
原来是专业词汇啊。。
话说楼主3楼翻译的那串中文我也表示看不懂。。。
网友评论(3322297)2013-03-28 00:37
我就看懂一个signal。。。。话说以前也是微电子专业的大学生啊
网友评论(16674376)2013-03-28 00:39
频谱矢量分析
网友评论(20468904)2013-03-28 00:53
他想说上午有门课点名，不敢逃
----sent from my samsung SGH-I317M,Android 4.1.2
网友评论(20766543)2013-03-28 05:32
通信类的专业词汇，要是秀缩写就更没人知道是什么了
----sent from my samsung Galaxy Nexus,Android 4.2.2
网友评论(17035765)2013-03-28 05:40
...分开都看得懂翻译不出来 不过连起来是什么我就不知道了
网友评论(9506615)2013-03-28 05:43
想到那个自动纠错……
网友评论(1223945)2013-03-28 05:48
意思就是，他一上午，都在看这些概念。。
或者上课，总之是学霸范畴的事情。。。
猜测是做积分，或者变换之类的，弄得头疼了，懒得解释。
就给你丢几个名次上来。。
PS：好熟悉的词汇。。
网友评论(4980176)2013-03-28 06:00
16楼你淫了……半夜起床尿尿顺手刷下马桶……尼玛这笑的完全没睡意了啊……
----sent from my HTC HTC EVO 3D X515m,Android 2.3.5
网友评论(3306723)2013-03-28 06:01
他是在跟你讲dota相关的。最后一个词spectrum就是幽鬼spec的全称。大概是队友给他发了个信号，然后他用幽鬼开了个大然后就赢了
