» 来篇尖锐的正能量:6 Harsh Truths That Will Make You a Better Person——六个可以让你变得更强大的残酷事实
6 Harsh Truths That Will Make You a Better Person
六个可以让你变得更强大的残酷事实
by David Wong
------------
正文:
如果你的职业道路非常顺利,你的生活美满感情顺利,你可以不用读这篇文章。祝你一天愉快,这篇文章不是为你写的。你做的非常出色,我们都为你自豪。
比如说,有人会引用搏击俱乐部里的经典台词“You are not your job”。但事实上,你完完全全就是你的job(职责)。当然了,你的职责和你为公司的服务不是一回事请,但其实你只不过是你所有有用技能经验的综合体罢了。技能是某一个个体能为社会中其他人提供的有用服务。但别搞错了,你的“职责”——你为他人提供的有用服务——就是你的全部。
这就是为什么外科医生比喜剧作家更受到尊重。也是为什么机修工比无业潮人更受到尊重。如果你的死讯能登上新闻,这说明你的工作已经成为了你的标签。搏击俱乐部里Tyler说You are not your job,但他同时又操办了一家成功的肥皂公司同时成为了社会运动的领导人。He was totally his job (这句不翻译比较好理解)。
伤到你自尊了么?有一点?那现在怎样呢?你想碎碎念呢,还是打算学习怎么去做手术治疗那个伤者?取决于你。但你不要去抱怨为什么女神就喜欢找你口中的坏男人。她们吃这套是因为那些diao不拉几的男人有其他东西可以满足你的女神。“但我是一个聆听者!”是吗?你可以坐在女神身边几个小时听她念叨?你猜怎么着?角落里还有另一个男人可以这样做,他还是吉他高手!你如果不停地说你是一个好人,就像一个餐厅说他们的卖点是他们的食物不会让你拉肚子一样,就像一部电影的标题是“This Movie is in English”。