如果美国叫邦 印度叫州 你就会觉得 邦比较潮而州比较土
网友评论(12967637)2013-03-22 02:20
一楼终结
----sent from my Xiaomi MI 2,Android 4.1.1
网友评论(1358683)2013-03-22 02:23
故意的呗~
玩文字游戏~~
百度“虎墩兔"还有什么葡萄牙的总督叫人家“兵头”
网友评论(5641970)2013-03-22 02:26
我一直觉得叫邦更带感点
网友评论(2012523)2013-03-22 02:26
那...联邦呢
----sent from my Sony Ericsson LT26i,Android 4.0.4
网友评论(6621387)2013-03-22 02:27
日本岂不更土，叫县
----sent from my samsung GT-I9300,Android 4.1.1
网友评论(5323662)2013-03-22 02:27
邦怎么会土。。。这么有文化的一个字
网友评论(1541473)2013-03-22 02:29
德邦总管土还是德州总管土
网友评论(406736)2013-03-22 02:29
我觉得这是根据地方与政府关系翻译的
自治程度高点叫邦
----sent from my LGE LG-F160K,Android 4.1.2
网友评论(14526)2013-03-22 02:30
我们叫省。
网友评论(1134755)2013-03-22 02:33
1楼把我想说的说完了 
网友评论(18730996)2013-03-22 02:33
请问你是怎么脑补出 邦比州 土 这个概念的?
网友评论(532179)2013-03-22 02:35
Reply to Reply Post by ltf (2013-03-22 02:30)
咱的省翻译过去不叫state啊。。
网友评论(14899334)2013-03-22 02:40
我觉得邦好听多了。。。 顺便1L+1。。。
网友评论(1328928)2013-03-22 02:45
1L威武…
-------发自NOKIA 毒菜版Lumia920上的NGABrush(1.8.4.7) for WP(已经抢到0个沙发：Loser!)
网友评论(534827)2013-03-22 02:52
中國大堆自治州……
网友评论(559208)2013-03-22 02:56
Reply Post by rafale (2013-03-22 02:19):
如果美国叫邦 印度叫州 你就会觉得 邦比较潮而州比较土
网友评论(3157895)2013-03-22 03:04
Reply Post by tx·seraph (2013-03-22 02:35):
咱的省翻译过去不叫state啊。。
不是province么
网友评论(259891)2013-03-22 03:15
对于我个人认识而言，state比province有更大的自主权，邦就不知道了。
加拿大是用province
