» 暴雪妥妥儿的良心..SC2这个细节处理得真不错
    这两天在用星际管家玩台服版的SC2
    过场动画中有很多即时演算的对话
    最开始只是感觉暴雪把对话中各个人物的动作表情什么的处理得很舒服
    但总说不出来关键点是什么地方
    ...
    刚才我才发现,这本土化也太逆天了吧
    让人感觉看起来很协调很舒服的原因在于
    所有即时演算的过场动画,以及各个NPC的大头像中说话时
    每个角色说话的汉语和角色的口型是对得上的啊!!!!
    
    注意,不仅仅是字数对得上,口型都是大体对的上的!!!
    包括那些虫子(女王飞船上那只搞研发的脑虫也一样)
    
    不知道玩的英语版的兄弟们看看那个对话的口型对得上英语的发音没...
    

网友评论(634586)2013-03-18 23:14

    莫非这是暴雪的什么高科技，根据发音调整口型。话说仙剑5前传里面的人还都是说话就憋着一张脸不看下面的头像都不知道谁在说，国产游戏果然差得很远啊
    

网友评论(1487794)2013-03-18 23:15

    那个牛奶广告……
    
    楼主火星太久了吧
    

网友评论(270836)2013-03-18 23:17

    至少10年前的半条命就以经可以了.
    

网友评论(219036)2013-03-18 23:17

    口型动作是可以编程执行的啊,改下语音序列完全可以
    
    MMD那类MIKU跳舞的软件不是也可以编辑口型的么,就是这个原理
    
    本土化做的好的还有一些地图里的标语什么的也都汉化了
    

网友评论(186950)2013-03-18 23:18

    Reply Post by 宇宙波澜 (2013-03-18 23:17):
    
    口型动作是可以编程执行的啊,改下语音序列完全可以
    
    MMD那类MIKU跳舞的软件不是也可以编辑口型的么,就是这个原理
    
    本土化做的好的还有一些地图里的标语什么的也都汉化了
    
    “蒙斯克是个骗子！”
    

网友评论(219036)2013-03-18 23:19

    Reply to Reply Post by 我怎能不变态 (2013-03-18 23:18)
    
    态君是个好人!
    

网友评论(731881)2013-03-18 23:20

    04年半条命2就有这功能了
    

网友评论(655958)2013-03-18 23:22

    玩英文版的没觉得
    

网友评论(4540095)2013-03-18 23:34

    半条命2出来的时候 就已经实现了说的话和口型一致
    

    
    
    

全国人大代表真三搞笑视频柳岩