» 背完单词来发个帖……学语言的考研太伤神
    LZ在某工科大学学俄语。
    大一大二时候太傻逼，整天打DOTA和CCQ，根本没好好学习过。
    大三混个了交换生，出来呆了一年。快回国了，猛然发现回国就大四了，自己对将来一点规划都没有。
    直接工作的话，就一个英语六级证和一个俄语专四证，出路太窄。于是决定考研吧……
    本专业考研的话，由于大一大二的基础太差，基本没有考上的希望，也就只能寄希望于还剩一点的英语底子。每天分类词汇专八词汇，翻翻句子，看Economist，几个小时下来头昏脑涨。
    看来是太久没这么认真学习过了。
    这段时间的消遣就是刷刷水区，要么在虎扑翻译团找找帖子。玩了N年的游戏和存了N年的片基本全都删了，就剩一个SC2……每周五和我哥打两盘。
    背不进单词的时候，看一看报录比760/37，继续低头背单词。
    觉得翻译这一行似乎活路不长了。微软前段时间牛逼哄哄的同声传译软件距离普及也不久了，各种翻译软件也能解决很多问题。
    自己眼光又太高，看不上卖力气的工作，也不想靠家里的关系给我在某个地方插个活儿，平时什么都不干就吃白饭。
    说太多……还是洗洗睡了，明早还要背单词。
    

网友评论(1522720)2013-03-19 00:40

    Topic Post by 骑羊王子阿尔萨斯 (2013-03-19 00:34):
    
    LZ在某工科大学学俄语。
    大一大二时候太傻逼，整天打DOTA和CCQ，根本没好好学习过。
    大三混个了交换生，出来呆了一年。快回国了，猛然发现回国就大四了，自己对将来一点规划都没有。
    直接工作的话，就一个英语六级证和一个俄语专四证，出路太窄。于是决定考研吧……
    本专业考研的话，由于大一大二的基础太差，基本没有考上的希望，也就只能寄希望于还剩一点的英语底子。每天分类词汇专八词汇，翻翻句子，看Economist，几个小时下来头昏脑涨。
    看来是太久没这么认真学习过了。
    这段时间的消遣就是刷刷水区，要么在虎扑翻译团找找帖子。..
    
    
    楼主放着好好的俄语不考研考啥英语啊。。。小语种明显好混多了啊
    

网友评论(13859817)2013-03-19 00:40

    再牛逼的翻译软件也顶替不了人工，楼主就别给自己找借口了，好好学习是王道。
    

网友评论(3522345)2013-03-19 00:53

    。。。。不考俄语考英语。。。。。。。蛋疼不？英语考上的难度是俄语能比的么？何况之后要有所用，你还得懂另外一个领域。否则英语专业出来的还是去当中学老师
    ----sent from my Samsung GT-i9001,Android 4.1.2
    

网友评论(4953945)2013-03-19 01:00

     其实我想学个俄语做第二外语啊(毛子妹福利啊)
    

    
    
    

全国人大代表真三搞笑视频柳岩