» 論寫論文用短句子的重要性, 內有長長例子.....
    作業要求要對比兩篇調查的文章, 於是樓主在某雜誌上找了篇關於批判性思維的東西來看..
    
    樓主的英語也不是非常好, 但是看看一般東西還不算非常吃力...
    
    但是當我翻開這篇東西的時候就總覺得不太對勁,
    
    理解起來感覺不太對啊.....
    
    上其中幾個例子好了,
    
    They felt quite strongly that this was not because of their own intellectual limitations but because of a number of external factors, such as the implicit nature of lecturers' culturally-driven expectations of academic style, the intensity of the one-year programme, lack of skills development support which left them disadvantaged compared to European colleagues who were more used to these academic practices, and Englich langeage skills.
    
    嘖嘖, 這是一句話.....
    
    讀到這句子的時候, 樓主就想摔桌子了摔!!!!!
    
    
    呃... 其實樓主來抱怨一下而已...莫吐槽樓主的渣英語水平...
    

网友评论(250276)2013-03-19 03:41

    老外自己都未必明白什么意思，尽量短句吧，又不是雅思的大作文。。
    

网友评论(1635622)2013-03-19 03:41

    这句子长归长，结构还是简单的
    

网友评论(21342090)2013-03-19 03:43

    这句话主要是such as 后面跟的东西太多了
    ----sent from my HTC HTC Desire C,Android 4.0.3
    

网友评论(267766)2013-03-19 03:44

    这个还好啊，只是连着几个列举而已
    真正让人头大的是句子结构复杂的那种
    
    再说为什么要用短句， 重要性在哪
    

网友评论(2225134)2013-03-19 03:47

    这句子有何不妥。。。？ =。=
    

网友评论(682948)2013-03-19 03:51

    只能说你功力不到家
    中文里面也就写诗词的时候会用短句。记得语文课学过的《口技》嘛，短句的作用就是带出急促感，来描绘快速变化的场面。英语也1样的，你试想下把007追逐敌人的场景用短句写下来，1脚踢脸上，1拳打肚子，1个回旋踢，敌人捂着肚子就躺下，短小精悍干净利索，如果用长句来表达就没有这种紧张和刺激感了。而正经的论文就不1样，越是长句(尤其是语法工整没有错漏的)，越显得言而有物，你试试用短句来表达你自己发的例子，看看会不会读起来就像小孩子过家家。而且把长句变短，势必会造成主语重复地在几个句子当中重复，他们的智力局限，他们的外部因素，他们的文化期望，太多“他们”了，读起来累赘
    

网友评论(2520779)2013-03-19 03:54

    就像楼上说的，这句子长是长了点，但就是例举而已...
    
    很是见过许多结构让我翻来覆去看好多遍才懂的句子呀....
    

网友评论(20506169)2013-03-19 03:54

    Reply to Reply Post by leewaihom (2013-03-19 03:51)
    
    受教了....
    
    嘖嘖, 要下狠功夫啊....
    

网友评论(16507540)2013-03-19 04:00

    句子是长，但是一眼还是可以看明白的。
    写论文你短句子写多了都不好意思跟人家打招呼
    

网友评论(1635324)2013-03-19 04:00

    其实把结构和逻辑理解清楚了就好了，一开始读得慢点没事
    

网友评论(13868472)2013-03-19 04:20

    读过最长的英语句子记得是一整段···五六行，就一句···········
    
    但是理解起来毫无压力啊···············
    

网友评论(7675250)2013-03-19 04:45

    句子不难...就是举得例子多了点罢了。。。
    

网友评论(20506169)2013-03-19 04:48

    Reply to Reply Post by 蔓越莓麦芬 (2013-03-19 04:45)
    
     別再打我臉了...
    
    我後面讀多幾次我也理解了...
    
    但是當時在一堆文字裡面赫然出現一大串, 而且夾著不會的單詞,會抓狂的....
    

网友评论(2328961)2013-03-19 05:11

    你女朋友挺好看的。
    

网友评论(10130846)2013-03-19 06:25

    那你看国际关系学跟政治学的学术周刊不是要累死了?抛开那些地缘政治学术语,单纯的句子结构就是复合从句套复合从句,岂不要翻过来覆过去的读.
    

网友评论(344381)2013-03-19 06:45

    lz，真的蛮想给你贴贴fidic条款里的东西……某天去母校招毕业生，不知道哪位高人节选了一段就去考人英语了，结果到了才发现那一段用a4纸11.5号字打印了七行其实就一句话……可把我那些学法语的学弟学妹们坑死了……
     发自我的 iPhone 4S, iPhone OS 6.1.2, NGAer 159
    

网友评论(1100215)2013-03-19 07:00

    车轱辘话某人很擅长………
    而他恰巧有一段针对调查的精彩描述
    ----sent from my LGE Nexus 4,Android 4.2.2
    

网友评论(19258219)2013-03-19 08:11

    真长
    ----sent from my HUAWEI HUAWEI C8812,Android 4.0.3
    

    
    
    

全国人大代表真三搞笑视频柳岩