VimIy微民网,让世界倾听微民的声音! 设为首页 | 加入收藏 | 网站地图
当前位置:主页 > 大杂烩 >

【可否找真爱?】 求英语帝翻译一句话!!!

整理时间:2013-03-20 00:46 来源:www.vimiy.com 作者:编辑 点击:

【楼主】(14800589)2013-03-18 20:49

» 求英语帝翻译一句话!!!
    我的家乡有很多特产,比如XXX
    
网友评论(887468)2013-03-18 20:51


    I 's home village has very much special product, compare like XXX
    
网友评论(12607166)2013-03-18 20:53


    i do country have many special produce,compare as XXX
    
网友评论(10309925)2013-03-18 20:53


    wo de jia xiang you hen duo te chan ,bi ru XXX
    
网友评论(552785)2013-03-18 20:55


    I's home village have very lot special product, compare like.....
    
网友评论(20516752)2013-03-18 20:56


    My hometown have a lot of special local products,such as ****.
    
    不谢
    
网友评论(1987824)2013-03-18 20:56


    My home have many specialties, such as XXX
    
网友评论(207548)2013-03-19 00:08


    Reply Post by 诺叔 (2013-03-18 20:56):
    My hometown have a lot of special local products,such as ****.
    不谢
    
    has吧
    ----sent from my samsung GT-I9300,Android 4.1.1
    
网友评论(3213767)2013-03-19 00:09


    Reply Post by 漠铭之殇 (2013-03-18 20:53):
    wo de jia xiang you hen duo te chan ,bi ru XXX
    
    给跪了,专八吧
    ----sent from my Huawei U9200,Android 4.2.1
    
网友评论(2409403)2013-03-19 00:43


    研究生复试?
    ----sent from my Xiaomi MI-ONE Plus,Android 4.0.4
    
网友评论(14214356)2013-03-19 00:58


    A group of gays in my house, one in the bathtub……
    
    ----sent from my samsung GT-N7100,Android 4.1.2
    


网友评论(1147356)2013-03-19 01:25


    a variety of local dishes(specialities) in my hometown,such as
    ----sent from my samsung Galaxy Nexus,Android 4.2
    
网友评论(656133)2013-03-19 01:27


    My home smelling have many special shovels,pen if ***
    
网友评论(4777395)2013-03-19 01:38


    my hometown has many special local products, such as xxxxxx,xxx and xxx
    
网友评论(1496537)2013-03-19 01:43


    there are variety kinds of local speciality in my homland such as xxx
     Sent from my iPhone 4S, iPhone OS 6.1.2, NGAer 159
    
     Sent from my iPhone 4S, iPhone OS 6.1.2, NGAer 159
    


网友评论(23066)2013-03-19 01:51

求英语帝翻译一句话!!!
    四楼以下都是开始捣乱的嘛?
    
网友评论(2192586)2013-03-19 01:59


    英语果然博大精深
    ----sent from my motorola ME525+,Android 2.3.4
    
网友评论(7891113)2013-03-19 02:09


    There are many different kinds of special local products in my hometown , such as...
    
    这样的句子要用there be 句型,楼上的以hometown做主语的都是异端
    


网友评论(1050472)2013-03-19 05:29


    这么多楼感觉十七楼的最好。
    之前看My hometown开头的也没觉得不对。看到17楼就感觉前面的有点别扭。
    仔细想一想发现前面好像的都是按照中文的语序来翻译的。
    个人分析,这句话语意着重于介绍家长特产,用很多特产作主语比用家乡作主语很能突出特产,接下来列举几样似乎更加顺畅。
    不知道分析得对不对。
    ----sent from my samsung GT-N7105,Android 4.1.2
    
网友评论(1873314)2013-03-19 05:31


    17准确,家乡不能拥有xxx
    ----sent from my Sony Ericsson ST25i,Android 2.3.7
    

    
    
    

关于网站 | 网站声明 | 用户反馈 | 合作伙伴 | 联系我们
Copyright © 2012年2月8日