VimIy微民网,让世界倾听微民的声音! 设为首页 | 加入收藏 | 网站地图
当前位置:主页 > 大杂烩 >

【你们都是专业的】 好机油,走起来-----------------罗德曼计划返回朝鲜与金正恩一起去度假

整理时间:2013-03-17 09:01 来源:www.vimiy.com 作者:编辑 点击:

【楼主】(1603196)2013-03-15 20:08

» 好机油,走起来-----------------罗德曼计划返回朝鲜与金正恩一起去度假
    译文来源:http://news.yahoo.com/rodman-pla ... dG9yeXBhZ2U-;_ylv=3
    正文翻译:
    原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:gaomin 转载请注明出处
    本贴论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=151017&extra=page%3D1%26filter%3Dauthor%26orderby%3Ddateline%26orderby%3Ddateline
    
    FARGO, N.D. (AP) — Former professional basketball star Dennis Rodman says he plans to return to North Korea to vacation with Kim Jong Un.
    
    法戈,美国北达科他州—前NBA篮球球星罗德曼称,他计划返回朝鲜,与金正恩一起去度假。
    
    Rodman met with the authoritarian leader in late February during a visit that was not endorsed by the U.S. State Department. The visit came during a period of tension between the countries over North Korea's nuclear weapons testing.
    
    在美国国务院未批准的情况下,罗德曼在上月下旬访问了朝鲜及其领导人。这次访问发生在朝鲜因进行核试验而与其它国家处于紧张气氛之中。
    
    * Rodman traveled to Fargo, N.D., over the weekend for a promotional appearance at a local bar. The former Detroit Pistons and Chicago Bulls star told KVLY-KXJB (http://bit.ly/ZFvL1t ) that he doesn't think Kim wants war and that he considers the leader a friend even though he doesn't condone what he does.
    
    罗德曼日前前往了美国北达科他州的法戈,在当地一个酒吧进行了推广活动。前底特律活塞和芝加哥公牛的球星告诉KVLY-KXJB称,他不认为金正恩想要战争,虽然罗德曼没有宽恕金正恩的所作所为,但是罗德曼还是把他称为朋友。
    
    Rodman said he plans to return to North Korea in August to vacation with Kim, who is a diehard basketball fan.
    
    罗德曼说他计划在八月返回朝鲜,与金正恩一起去度假,金正恩是铁杆篮球迷。
    评论翻译:
    原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:gaomin 转载请注明出处
    本贴论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=151017&extra=page%3D1%26filter%3Dauthor%26orderby%3Ddateline%26orderby%3Ddateline
    
    Fred • 6 hrs ago Report Abuse
    Rodman is a Traitor! Let him stay in North Korea!
    
    罗德曼是个叛国贼!让他留在朝鲜好了!
    
    Here I am 12 hrs ago Report Abuse
    He should be ashamed of himself and I'm hoping he will remain in North Korea where he belongs.
    
    他应当为为自己感到羞耻,我希望他依旧留在朝鲜,那才是属于他的地方。
    
    S a r a • 1 day 17 hrs ago Report Abuse
    Rodman said he plans to return to North Korea in August to vacation with Kim, who is a diehard basketball fan.
    North Korea may not still exist by August.
    
    罗德曼说他计划在八月返回朝鲜,与金正恩一起去度假,金正恩是铁杆篮球迷。
    可能到8月朝鲜就不存在了
    
    (re S a r a)P a t e • 1 day 14 hrs ago Report Abuse
    S a r a will no longer exist on yahoo for her stooopeeed comments
    
    (回S a r a)S a r a因为自己愚蠢的评论,将不会再存在在yahoo的评论上了。
    
    (re P a t e)A Nony Mouse • 1 day 11 hrs ago Report Abuse
    @P e t e - Every time you open your mouth (or put your two fingers to the keyboard) you only show the incredible depths of your ignorance.
    
    (回P a t e)P a t e,每次你一开口(或是把你的双指放在键盘上),你只是在展现你自己不可思议的无知程度。
    
    Carol • 1 day 15 hrs ago Report Abuse
    Dont be surprised if someday we find out Rodman is (was) an operative.
    
    某一天我们发现罗德曼是特务,相信没人会感到惊讶的。
    
    C W2 • 1 day 15 hrs ago Report Abuse
    Please stay in N Korea Dennis. We don't need you here in the US.
    
    罗德曼请呆在朝鲜吧,我们美国不需要你了。
    
    B C • 1 day 14 hrs ago Report Abuse
    Who in the State Dept. is giving Dennis Rodman a visa to travel to North Korea?
    
    美国国务院哪个家伙给了罗德曼去朝鲜的签证?
    
    Jeremy L • 1 day 18 hrs ago Report Abuse
    We should drop a nuke on em in August.
    
    我们应该在八月的时候给他们扔个核弹
    
    Beta Therapy • 1 day 14 hrs ago Report Abuse
    Rodman may save the world!!!! :)
    
    罗德曼也许可以拯救世界
    
    Jamin T5 1 day 0 hrs ago Report Abuse
    FARGO, N.D. (AP) — Former professional basketball star Dennis Rodman says he plans to return to North Korea to vacation with Kim Jong Un.
    Dear NK, please keep Rodman.
    
    法戈,美国北达科他州—前NBA篮球球星罗德曼称,他计划返回朝鲜,与金正恩一起去度假。
    亲爱的朝鲜,你就把罗德曼收了吧。
    
    Victu mo fury • 1 day 17 hrs ago Report Abuse
    jail him for treason
    
    因为叛国罪把他关起来吧
    
    Scott C • 1 day 16 hrs ago Report Abuse
    Rodman plans to vacation with North Korean leader
    Will he wear his wedding dress?
    
    罗德曼计划与朝鲜领导人一起去度假
    他会穿着结婚礼服去吗?
    
    Trowa D Koala 11 hrs ago Report Abuse
    NOW THEY'RE F R I E N D S
    
    现在他们是朋友了。
    
    Kelley • 1 day 18 hrs ago Report Abuse
    Hey Rodman.. Make that an E X T E N D E D vacation... DON'T COME BACK!!!
    
    嘿罗德曼……请延长这个假期吧……不要再回来了!!!
    
    Free thinker • 1 day 16 hrs ago Report Abuse
    So is he basically saying he wants the US to get bombed by NK?
    
    所以他其实是在说,他想要美国被朝鲜炸掉吗?
    
    Lorenzo • 1 day 17 hrs ago Report Abuse
    It was the best day for Rod and UN on a hot day in hell lol
    
    这是罗德曼和金正恩一起在地狱度过火热美好的一天,哈哈
    
    Bodacious Fun Bags • 1 day 17 hrs ago Report Abuse
    Rodman said he plans to return to North Korea in August to vacation with Kim, who is a diehard basketball fan.
    Rodman, visit the death camps and stay there
    
    罗德曼说他计划在八月返回朝鲜,与金正恩一起去度假,金正恩是铁杆篮球迷。
    罗德曼,去访问死亡集中营,然后就呆在那里吧
    
    Louis • 1 day 16 hrs ago Report Abuse
    After this Vacation, Rodman needs to go to Iran and have another Vacation.
    
    这次假期结束之后,罗德曼应该再去伊朗度个假
    
    Lowrider 9 hrs ago Report Abuse
    The "worm" is now working for the CIA! Great cover!
    
    “大虫”现在为中央情报局工作啦!好伪装啊!
    
    Rob • 1 day 18 hrs ago Report Abuse
    Rodman plans to vacation with North Korean leader
    Rodman is just starving for attention like he always has. Total waste of food.
    
    罗德曼计划与朝鲜领导人一起去度假
    罗德曼还是和往常一样渴望大众的关注,简直就是浪费粮食。
    
    Earls Pit • 1 day 17 hrs ago Report Abuse
    Hope he's there when the counterattack comes!
    
    希望反击来临的时候他还在那里!
    
    Eric • 1 day 17 hrs ago Report Abuse
    I hope that NK offers to give him citizenship so they can keep him...
    
    我希望朝鲜能够给他公民身份,这样他就能呆在那里了……
    
    Dave • 1 day 15 hrs ago Report Abuse
    Rodman plans to vacation with North Korean leader
    Obama needs to get the drone ready.
    
    罗德曼计划与朝鲜领导人一起去度假
    奥巴马需要准备好无人战斗机
    
    Dave 1 day 12 hrs ago Report Abuse
    Don't let him back in, if he likes it there so much, let him stay there with his new brother.
    
    别让他回来了,如果他真的是那样认为的话,让他待在那儿,成为金的新兄弟。
    
    D o n a l d • 1 day 15 hrs ago Report Abuse
    Someone please shoot the both of them....please!
    
    请来个人把他们俩都杀了吧……拜托了!
    
    Edward • 1 day 14 hrs ago Report Abuse
    Nixon had ping-pong democracy with China, maybe we will have bling ball democracy with North Korea.
    
    尼克松与中国有乒乓外交,也许我们可以和朝鲜来一个珠光宝气球外交
    
    For The People 1 day 13 hrs ago Report Abuse
    Just another couple of Mentally ill guys getting together!
    
    就是一对脑残的人走到一起了!
    
    Old Buckeye • 1 day 19 hrs ago Report Abuse
    Rodman plans to vacation with North Korean leader
    They deserve each other.
    
    罗德曼计划与朝鲜领导人一起去度假
    他们相互都值得拥有
    
    P A R T H V • 1 day 18 hrs ago Report Abuse
    It will be hilarious if he gets taken in as hostage if war breaks out.
    
    如果战争爆发,他被当作人质那就搞笑了。
    
    James 1 day 13 hrs ago Report Abuse
    FARGO, N.D. (AP) — Former professional basketball star Dennis Rodman says he plans to return to North Korea to vacation with Kim Jong Un.
    Birds of a feather flock together.
    
    法戈,美国北达科他州—前NBA篮球球星罗德曼称,他计划返回朝鲜,与金正恩一起去度假。
    物以类聚,人以群分
    
    Carmel Perla • 1 day 13 hrs ago Report Abuse
    dennis could be the perfect Ambassador to Nkorea
    
    罗德曼是派遣去朝鲜的外交大使的最佳人选
    
    C • 51 mins ago Report Abuse
    Like a monkey, Rodman is all over a basketball. But we need more than a chimp representing the US....SERIOUSLY
    
    像一只猴子,罗德曼已经超出篮球的范畴了,但老实说,我们需要的不止是一只黑猩猩来代表美国……
    
    Rocky • 1 day 16 hrs ago Report Abuse
    I wonder if they'll use Dennis Rodman as a human shield. That may only encourage greater fire power upon them.
    
    我好奇他们会不会把罗德曼当作人肉盾牌。那只会导致对他们更猛烈的火力攻击
    
    Bill • 1 day 15 hrs ago Report Abuse
    i'm guessing the next obama drone will be named THE R O D M E N !
    
    我猜下一架无人机会被命名为罗德曼无人机!
    
    K S • 1 day 15 hrs ago Report Abuse
    Will he be taking the Obamas with him?
    
    他会带着奥巴马和他一起去吗?
    
    Paul W • 5 hrs ago Report Abuse
    Rodman plans to vacation with North Korean leader
    He can stay there!
    
    罗德曼计划与朝鲜领导人一起去度假
    他可以呆在那里了!
    
    Craig • 1 day 17 hrs ago Report Abuse
    Let him handle our foreign affairs. He's better than what we have now
    
    让他处理我们的外交事务吧,他要比我们现在有的那些人手好的多
    
    EN 8 hrs ago Report Abuse
    So those two become "best friend forever"? lol...
    
    所以那两个人成了“永远最好的朋友了?”哈哈
    
    Don • 1 day 12 hrs ago Report Abuse
    Rodman said he plans to return to North Korea in August to vacation with Kim, who is a diehard basketball fan.
    Hell; Let him go , then after he's there the Government can cancel his Passport!
    
    罗德曼说他计划在八月返回朝鲜,与金正恩一起去度假,金正恩是铁杆篮球迷。
    去吧,罗德曼去朝鲜之后,美国政府就取消他的护照!
    
    Aaron Heard 9 hrs ago Report Abuse
    Why didnt rodman kill him?
    
    为什么罗德曼不杀了他?
    
    Ham man • 1 day 12 hrs ago Report Abuse
    Somebody should take this guy's passport away!
    
    应该来个人把他的护照给偷了!
    
网友评论(550302)2013-03-15 20:16


    不错
    
    ----sent from my Xiaomi MI 1S,Android 4.1.2
    
网友评论(511549)2013-03-15 20:19


    最好的朋友o>_<o
    三胖找到真爱了!?
    
    
    ----sent from my Xiaomi MI-ONE C1,Android 2.3.5
    

    
    
    

关于网站 | 网站声明 | 用户反馈 | 合作伙伴 | 联系我们
Copyright © 2012年2月8日