» 悲惨世界这部改编电影及舞台剧叫“音乐剧”，不叫“歌剧”……
    貌似好多人都有误解。这里纠错一下啊。悲惨世界这个剧叫musical，中文翻译过来是音乐剧。和传统歌剧不一样的。歌剧是opera。 musical著名的还有歌剧魅影(The Phantom of the Opera)，猫(Cats)，狮子王，妈妈咪呀等等。opera都是比较老的剧了。比如莫扎特写的魔笛。比如费加罗的婚礼。比如图兰朵。
    
    还有悲惨世界这部电影我非常推荐大家去看看。这是近年唯一一部让我进电影院看了2次的电影。而且进而还让我买了一场悲惨世界musical的票去观看这部音乐剧。
    

网友评论(1314547)2013-03-11 23:02

    电影拍的非常不错，很感动人。歌也很好听。只是需要一些英语基础。不过我相信国内电影院应该会配套字幕吧……
    

网友评论(4699295)2013-03-11 23:05

    恩，说无法接受的，狮子王你也无法接受么。。。我第一盘电影原声磁带就是狮子王了，初一的时候
    

网友评论(14643769)2013-03-11 23:10

    没接触过的话 分不清两者的区别也很正常
    
    还有个普遍错误的常识是 很多人想到音乐剧就只有一个概念：百老汇 其实很多都是伦敦西区的经典音乐剧
    
    不过这种都是小节 看到很多人能欣赏音乐剧电影我就觉得很开心了
    
    
    另外国内配的是坑爹中文字幕
    

网友评论(1314547)2013-03-11 23:29

    Reply Post by hm0680 (2013-03-11 23:05):
    
    恩，说无法接受的，狮子王你也无法接受么。。。我第一盘电影原声磁带就是狮子王了，初一的时候
    
    狮子王大爱啊。喜欢彭彭丁满……hakunamatata
    

网友评论(1314547)2013-03-11 23:30

    Reply Post by 青浦区长 (2013-03-11 23:10):
    
    没接触过的话 分不清两者的区别也很正常
    
    还有个普遍错误的常识是 很多人想到音乐剧就只有一个概念：百老汇 其实很多都是伦敦西区的经典音乐剧
    
    不过这种都是小节 看到很多人能欣赏音乐剧电影我就觉得很开心了
    
    
    另外国内配的是坑爹中文字幕
    
    坑爹字幕- - 不是坑爹配音我就很欣慰了……
    百老汇和伦敦西区的音乐剧都是互相窜着演吧- - 不过音乐剧的受众比歌剧要通俗多了。去看歌剧不是要正装出席么。音乐剧便装就行。
    

网友评论(21317741)2013-03-11 23:31

    Do you hear the people sing~
    
    
    -------发自NOKIA 毒菜版Lumia920上的NGABrush(1.8.4.7) for WP(已经抢到0个沙发：Loser!)
    

网友评论(2351274)2013-03-11 23:32

    Reply Post by hm0680 (2013-03-11 23:05):
    
    恩，说无法接受的，狮子王你也无法接受么。。。我第一盘电影原声磁带就是狮子王了，初一的时候
    
    我也有狮子王的磁带啊~
    
    小时候的，现在还能哼出来~~
    

网友评论(17166750)2013-03-11 23:41

    字幕相当的坑爹
    印象最深的是那句
    the color of world is changing
    应该是世界日新月异的意思
    结果翻译成人民是墙头草？
    

网友评论(4809875)2013-03-11 23:42

    就是叫京剧又如何，反正看不进去！！！
    ----sent from my rockchip N70-S,Android 4.1.1
    

网友评论(5766240)2013-03-11 23:45

    前阵子去看了罗密欧朱丽叶的音乐剧
    真是立刻就爱上了，回家反复地听
    明天去看电影，相当期待
    有机会一定要去看真剧
    

网友评论(551712)2013-03-11 23:53

    法语的那几版很好，罗密欧与朱丽叶千年版碾压十年版，巴黎圣母院也不错，太阳王也还好，唐璜里面有首charger超好听。连小王子也有音乐剧的←_←
    
    
    ----sent from my Xiaomi MI 2,Android 4.1.1
    

网友评论(1112614)2013-03-11 23:54

    这东西怎么说呢，生活的环境，受到的教育，熏陶不一样的话，欣赏的层次也不一样。
    
    像我这种，大学之前除了“念书”没别的词汇，大学及之后就是打游戏，写代码，对文化艺术几乎是0概念，所以，我觉得对于我来说，好的艺术作品和坏的艺术作品只能根据自己的心情和偏好来区分了。
    
    楼主把悲惨世界进电影院看两次，换成我的话，我可能会去看IMAX 3D变3或者指环王123看个两次。
    

网友评论(1314547)2013-03-12 01:13

    Reply Post by 白面窝头 (2013-03-11 23:54):
    
    这东西怎么说呢，生活的环境，受到的教育，熏陶不一样的话，欣赏的层次也不一样。
    
    像我这种，大学之前除了“念书”没别的词汇，大学及之后就是打游戏，写代码，对文化艺术几乎是0概念，所以，我觉得对于我来说，好的艺术作品和坏的艺术作品只能根据自己的心情和偏好来区分了。
    
    楼主把悲惨世界进电影院看两次，换成我的话，我可能会去看IMAX 3D变3或者指环王123看个两次。
    
    不要把变3这垃圾片和指环王放到一个位置来讲(你要是变形金刚电影迷，不要骂我……我真心觉得那电影拍的很烂。。。) 指环王我大爱啊啊啊啊。电脑上指环王123我看来不下10遍了……
    

网友评论(17924836)2013-03-12 02:46

    雪狼湖很好看的，你们有机会看看
    ----sent from my HTC HTC Sensation Z710e,Android 4.0.3
    

网友评论(536105)2013-03-12 02:52

    Reply Post by worminworn (2013-03-12 01:13):
    
    不要把变3这垃圾片和指环王放到一个位置来讲(你要是变形金刚电影迷，不要骂我……我真心觉得那电影拍的很烂。。。) 指环王我大爱啊啊啊啊。电脑上指环王123我看来不下10遍了……
    
    
    变三的场面还是可以的，剧情嘛看完我都懒得吐槽了
    ----sent from my Sony Ericsson LT26i,Android 4.0.4
    

网友评论(121091)2013-03-12 03:00

    像我这样的只能把skyfall去电影院看两遍的完全不理解音乐剧或者歌剧，听着朗朗上口没事可以哼下就算好的了。其实还是蛮不错的，主要剧情很熟，跟俩个朋友去看，没字幕都坚持看完了，再看一遍肯定不会。
    

网友评论(5358896)2013-03-12 03:28

    俺比较one day more~
    

    
    
    

真三搞笑视频柳岩