» 刚才有人发了一个青岛话六级考试的图，我来发几个就算青岛人也未必知道的青岛话
古力，兀子，泥根儿，米大罗，德律风，拉牟，轱辘马，是青岛人的进来看了直接回答，百度不算好汉。
网友评论(19255790)2013-03-10 21:14
古力-井盖 兀子-凳子
----sent from my HTC HTC A810e,Android 2.3.4
网友评论(19255790)2013-03-10 21:15
lz你是青岛哪里的?
----sent from my HTC HTC A810e,Android 2.3.4
网友评论(1503602)2013-03-10 21:15
德律风是电话吧
----sent from my samsung GT-I9300,Android 4.1.2
网友评论(1020317)2013-03-10 21:17
Reply to Reply Post by 一啊萨姆一 (2013-03-10 21:14)
才答出来两个，成绩堪忧啊。。。
网友评论(1487794)2013-03-10 21:18
古力=井盖这个貌似不是青岛话？
我在老家也听过这个
网友评论(1459812)2013-03-10 21:18
东北人表示，看不懂.... 
网友评论(178562)2013-03-10 21:19
古力，兀子，泥根儿，米大罗，德律风，拉牟，轱辘马
下水道盖，四条腿小板凳，不知道，小shao'er 不知道，报警，不知道
网友评论(1020317)2013-03-10 21:19
Reply to Reply Post by 丹瑞 (2013-03-10 21:18)
你要是说别的词外地也有这么叫的我不敢抬杠，但是古力这个词一定只能是青岛独有的。
网友评论(178562)2013-03-10 21:20
小哥出这题真裙晾。
网友评论(19255790)2013-03-10 21:21
刚百度了一下 拉牟是拉警报 白铁水桶是米大罗 德津风是电话 四轮车是轱辘马啊 表示从来没听过啊。。。 
网友评论(1020317)2013-03-10 21:21
Reply Post by 水舞者萨莉尔 (2013-03-10 21:18):
东北人表示，看不懂....
很正常，我提的这些基本上都是小一百年前的青岛话，有几个流传到了现在，但大部分都已经消亡了，所以很多青岛银都不认识，更别说东北银了。
网友评论(19255790)2013-03-10 21:22
Reply to Reply Post by 丹瑞 (2013-03-10 21:18)
别的不敢保证 古力一定是青岛独有的
网友评论(1487794)2013-03-10 21:23
Reply to Reply Post by 一啊萨姆一 (2013-03-10 21:22)
这属于外来词吧……
网友评论(1020317)2013-03-10 21:23
Reply to Reply Post by 一啊萨姆一 (2013-03-10 21:21)
这些都是小一百年前的青岛话了，大部分都已经消亡了，但是既然我们同为青岛银，就有责任发掘保护继承青岛话。
网友评论(1020317)2013-03-10 21:27
Reply Post by 丹瑞 (2013-03-10 21:23):
这属于外来词吧……
是外来词，但是也是青岛话，因为青岛上个世纪初期曾经被德国，日本两个帝国主义国家殖民统治过，所以中国大陆像青岛这样有大量外来词方言的地方不多见。
网友评论(19255790)2013-03-10 21:28
Reply to Reply Post by 丹瑞 (2013-03-10 21:23)
嗯 因为青岛被德国占了一阵子 这个词是来源于德语的
网友评论(1020317)2013-03-10 21:30
其实按理说最正宗的青岛话应该是即墨话，因为青岛才区区百十年的历史，即墨从战国时期就有历史记载了。。。
网友评论(16801674)2013-03-10 21:31
古力是下水道，德语
米大罗是小桶，日语
兀子是小板凳，汉语方言
拉木是汽车或者火车喇叭响，不知道来源
发自我的 iPhone 4S, iPhone OS 6.1.2, NGAer 159
网友评论(47638)2013-03-10 21:33
轱辘马 好像是日语音译？くるま？汽车？
