VimIy微民网,让世界倾听微民的声音! 设为首页 | 加入收藏 | 网站地图
当前位置:主页 > 大杂烩 >

【求翻译】 收到信用卡还款邮件啦··怎么办【英语8级的来】

整理时间:2013-03-05 00:40 来源:www.vimiy.com 作者:编辑 点击:

【楼主】(184008)2013-03-04 11:15

» 收到信用卡还款邮件啦··怎么办
    This is a notice from the support group to help you with the credit card settlement.
    
    You have a total of 3 expenses received but not cleared as of now.
    Details(0) are the data interfaced today and details(3 ) is the data not cleared for
    5 days as of the day of interface of data.
    
    Please check the details and clear or settle them.
    
    If you need the guideline how to do, FAQ below will be helpful to you.
    
    Thank for your cooperation.
    
    
    
    
     Purpose of Using Credit Cards
     - Personal Expense : Refer to FAQ 01702.
     - Corporate Expense: Refer to FAQ 01703.
    
     Menu Path: EP > myFinance > Card Expense Vouchers > Request
     Contact point for inquiries: Accounting Group
    
    
    这是什么意思?约摸着估计好像是提示我 系统5天内只能显示3批账单,让我赶紧清理? 是不是?
    
网友评论(21379517)2013-03-04 11:15


    赶紧还钱!
    
网友评论(18056615)2013-03-04 11:17


    重心思想是让你去读faq
    
网友评论(184008)2013-03-04 11:21


    肯定不是还钱,我刚打电话给银行了,银行说我都还了···
    
网友评论(184008)2013-03-04 11:29


    挽尊一下
    
网友评论(106664)2013-03-04 11:32


    还是问银行,告诉他们收到这份邮件。问需要做什么。
     发自我的 iPhone 4S, iPhone OS 6.1.2, NGAer 159
    
网友评论(184008)2013-03-04 11:43


    Reply Post by 曼恩摩云行者 (2013-03-04 11:32):
    
    还是问银行,告诉他们收到这份邮件。问需要做什么。
     发自我的 iPhone 4S, iPhone OS 6.1.2, NGAer 159
    
    公司系统发的···财务表示不用理。
    
网友评论(106664)2013-03-04 13:26


    Reply Post by 阿追的意志 (2013-03-04 11:43):
    
    公司系统发的···财务表示不用理。
    
    
    原来如此...
    ----sent from my ZTE ZTE V970,Android 4.0.4
    

    
    
    

上一篇:爱情与创业的共同点
下一篇:没有了
关于网站 | 网站声明 | 用户反馈 | 合作伙伴 | 联系我们
Copyright © 2012年2月8日