» 京都19岁少年无证驾驶致10名儿童死伤,获判5至8年
    http://www.ltaaa.com/wtfy/7753.html
    
    ===運転少年に懲役58年 児童ら10人死傷事故京都地裁===
    
    京都19岁少年无证驾驶，致10名儿童死伤，获判5至8年—京都地方法庭
    京都府亀岡市で昨年4月、集団登校中の児童らが車にはねられ10人が死傷した事故で、自動車運転過失致死傷と道交法違反(無免許運転)の罪に問われた無職少年(19)の判決が19日、京都地裁であった。市川太志裁判長は'責任は重い'として、懲役5年以上8年以下の不定期刑(求刑懲役5嬰/size]10年)を言い渡した。
    市川裁判長は'未来への大きな夢にあふれた2人の小学生と若い女性の命を奪った結果はあまりにも重大'と非難。'全国的に大きな不安や衝撃を与え、社会的影響も大きい'と述べた。
    事故当時の速度については検察側主張の時速約60キロではなく、遅くとも時速約50キロと認定。検察側は3件の無免許運転を併合罪として法定刑の上限を求刑したが、裁判長は'事故と別の機会の2件の無免許運転は居眠り運転と因果関係がない'とし、求刑は重すぎると判断した。
    少年は起訴内容を大筋で認め、弁護側は家裁移送し中等少年院送致とするよう求めていた。
    
    -
    去年4月，一名19(日本法律20岁成年，注)岁无业少年在京都府龟冈市无证驾驶，撞上了一群正在上学路上的儿童，导致10名儿童死伤。19日，京都地方法庭以机动车驾驶过失致死以及违反道路交通法(无证驾驶)的罪名，对该少年进行了判决。市川太志法官以“责任重大”为由，对其判处了5年以上，8年以下(检方要求判处5~10年)的监禁。
    市川法官谴责道，“被告夺去了两名小学生和一名年轻女性的生命，而她们正是对未来怀着极大梦想的年龄，此事造成了十分严重的结果”，同时法官还表示，“此事在全国引起了广泛的不安，给社会带来了极大的冲击与影响”。
    在事故当时的行驶速度问题上，与检方主张的60公里不同，法院最终认定为至少50公里。虽然检方要求将其此前3次的无证驾驶与本案并罪处理，谋求量刑最大化。但法官认为，“此前两次以及引起事故的本次无证驾驶与睡眠驾驶并无因果关系”，认为检方要求的量刑过重。
    该少年对起诉中的犯罪内容供认不讳，同时辩护方一直在寻求将此案移交家庭法院或押解到少年劳改院执行。
    
    
    por*mu1*1(por...)さん
    削除/違反報告
    私もそう思う25,448点私はそう思わない292点
    ふざけんな！！！
    
    太TM搞笑了！没天理啊！
    
    カーテンレール(bla...)さん
    削除/違反報告
    私もそう思う21,650点私はそう思わない205点
    これは誰も納得いかない！
    
    这样的结果谁也无法接受！
    
    kuu*uru(kuu...)さん
    削除/違反報告
    私もそう思う20,108点私はそう思わない220点
    遺族が納得する判決ではないだろう…
    少年法の改正をしてくれ…
    
    这样的判决绝对不会被遇难者家属接受吧…
    要求改正少年法…
    
    art*o*f1117(art...)さん
    削除/違反報告
    私もそう思う18,459点私はそう思わない172点
    軽すぎ！！
    遺族を舐めてんのか？
    
    太轻了！
    这是在看不起遇难者家属吗？
    
    TAKA1104(feb...)さん
    削除/違反報告
    私もそう思う16,424点私はそう思わない147点
    被害者のことを考慮したら、短すぎるね。
    
    考虑到被害者的情况，这个量刑实在太轻了。
    
    あらはん(no_...)さん
    削除/違反報告
    私もそう思う12,618点私はそう思わない200点
    この判決が甘いと思う方は'そう思う'をクリック！
    
    认为这个判决太纵容了的人请亮我！
    
    fuf*s*ouny*(fuf...)さん
    削除/違反報告
    私もそう思う10,853点私はそう思わない148点
    軽すぎる
    無免許で人を殺したら
    道路交通法ではなく
    刑法上の殺人罪まで適用できるようにするべき
    
    实在太轻了。
    如果无证驾驶导致人死亡，那就不能只参考道路交通法，应该也适用于刑法中的“杀人罪”范围。
    
    man*a09*0(man...)さん
    削除/違反報告
    私もそう思う9,792点私はそう思わない142点
    呆れるほど軽い
    交通事故とはいえ4人+1人死んでる
    死刑、無期(希望は終身刑)という選択があってもいいと思う
    
    轻得令人震惊。
    虽然是交通事故，但造成了4人+1人死亡。(其中有一名孕妇)
    希望能有死刑，无期徒刑(我希望是终身监禁)这样的选项。
    
    あらはん(no_...)さん
    削除/違反報告
    私もそう思う9,542点私はそう思わない81点
    これが危険運転の適用にならないこと自体がそもそもおかしい
    
    此案竟然还不适用于“危险驾驶”？这本身就够可笑了。
    
    おじいさん響響が黿濿糿淿埿弰(vcy...)さん
    削除/違反報告
    私もそう思う7,812点私はそう思わない72点
    甘すぎる！これじゃこの手の犯罪は無くならない。
    
    太纵容了！
    这样的话这种方式的犯罪将屡禁不止。
    
    youkkk(you...)さん
    削除/違反報告
    私もそう思う5,722点私はそう思わない58点
    これ危険運転致死傷ではなく過失致死傷なのか。
    
    いいかげん少年法を改正しろよ。被害者の情報は出てくるのになんで加害者の情報が出てこないんだ。
    
    这不是危险驾驶致死而是过失杀人吧？
    
    差不多应该修订少年法了。
    为什么被害者的信息都被公布出来而加害者的信息却始终见不到？
    
    いろり(iza...)さん
    削除/違反報告
    私もそう思う5,612点私はそう思わない86点
    黙っていられないのは遺族だけじゃない。
    厳罰化は国民の総意です!!
    
    无法对此沉默的不止是受害者家属。
    要求严惩是全体国民的意见！
    
    por*mu1*1(por...)さん
    削除/違反報告
    私もそう思う5,464点私はそう思わない68点
    こんな軽い刑で済む事件じゃない！
    
    大人と同様の事件起こして
    起こした後は少年法で更生？？ふざけんな
    510年の有期刑で検察側が言ってるのに
    何で5年8年なんだよ！！ふざけんな
    もっと重くても良いくらいなんだよ！！
    
    殺され損じゃないか！！
    
    这事绝不能用这么轻的处罚完结。
    
    犯了和成人一样严重后果的事件，然后靠少年法重新做人？太荒唐了！
    而且检方明明建议的是5到10年，为什么改判为5到8年？太荒唐了！
    即使重重加判也没问题啊！！！
    
    事实上判他死刑也可以啊！！
    
    パピコ(y_p...)さん
    削除/違反報告
    私もそう思う4,949点私はそう思わない58点
    少年法はクソだな。
    
    少年法就是翔。
    
    徳川吉宗(aba...)さん
    削除/違反報告
    私もそう思う4,405点私はそう思わない68点
    これでも法治国家なのか？
    
    这样还能算作法治国家吗？
    
    ind*go6*4*(ind...)さん
    削除/違反報告
    私もそう思う4,183点私はそう思わない44点
    どう考えてもこの判決には納得いかない！
    
    遺族の感情を思うといたたまれない…
    
    不管怎么想这个判决都无法让人接受！
    特别是考虑到受害者家属的感情时格外让人难受……
    
    mimitaro14322(mim...)さん
    削除/違反報告
    私もそう思う2,819点私はそう思わない54点
    最長8年でも、お腹の赤ちゃんと共に亡くなったお母さんと同じ年齢くらいで自由の身。
    納得いかない。
    
    個人的には死刑でも構わないって思います。
    
    即使判了最长的8年，当他到了与他撞死的那位孕妇同岁时又可以恢复自由身。
    而那位孕妇已经和她的宝宝永远逝去了。
    让人无法接受。
    
    个人认为即使判他死刑都不为过。
    
    瓦斯抜大好(gas...)さん
    削除/違反報告
    私もそう思う2,692点私はそう思わない58点
    車メーカーは、免許証を差し込まないと、動かないようにした車を市場に投入して下さい。
    
    よろしくお願いいたします。
    
    希望汽车厂商能制造出不插入驾驶证就无法驾驶的汽车。
    请各商家多多指教了。
    
    tig*rt*ge*0721(tig...)さん
    削除/違反報告
    私もそう思う2,583点私はそう思わない28点
    免許持ってないのに運転してる時点で危険運転に決まってるだろ!?
    中学時代から乗り回してて運転能力があった!?
    はぁ!?
    マジでなめてんの??
    
    明明没有驾驶证还开车，这还不适用于危险驾驶？！
    只是从中学开始到处坐车兜兜风就证明他有驾驶能力了？
    嗯？！
    法院是看不起大家的判别能力吗？？
    
    Kydd(w_a...)さん
    削除/違反報告
    私もそう思う2,520点私はそう思わない49点
    無免許運転、しかも徹夜で長時間運転し続けたのに、何故危険運転致死傷が適用されないのか、全く理解が出来ない。
    
    何より、刑罰の量刑は未成年であるなどの加害者側の都合で決めるのではなく、被害者の受けた苦痛の大きさ謰件の理不尽さ被害者数を根拠に決めるべきだ。
    
    无证驾驶，再加上通宵持续驾驶，为什么不能使用危险驾驶致死罪？
    完全不能理解。
    
    还有更重要的，刑罚的量刑不能仅仅以未成年为由就照顾加害者，应该考虑到被害者受到的苦痛有多大，事情有多不合理以及被害者数目多少，以这些为根据来进行判决才对。
    
    por*mu1*1(por...)さん
    削除/違反報告
    私もそう思う2,490点私はそう思わない36点
    5年や8年でこんなクズが更生できるはずないだろ？
    幼稚園児でも分かるよ
    
    5年或者8年这种人渣就能放出来重新做人了吗？
    显然不能。
    这是幼稚园的小孩都明白的道理。
    
    Kam*fi*hfi*oo*(fis...)さん
    削除/違反報告
    私もそう思う2,364点私はそう思わない40点
    これじゃ無免許でいいやって思う馬鹿が増えるな。
    
    这样会有越来越多的笨蛋无证驾驶。
    
    rur**atu*ijp(rur...)さん
    削除/違反報告
    私もそう思う2,169点私はそう思わない30点
    加害者を守る為の裁判なのか？
    
    法官的存在是为了保护加害者吗？
    
    最近だらしねぇな(ani...)さん
    削除/違反報告私もそう思う1,768点私はそう思わない45点
    遺族には仇討ちを許可してやって欲しい。
    
    希望能允许被害者家属进行报仇。
    
    mrngyj(mrn...)さん
    削除/違反報告
    私もそう思う1,679点私はそう思わない35点
    国が適切に裁かないのであれば、
    自らの手であるべき形に裁くしかないな。
    被害者遺族を踏みにじり、報復を助長する最低の判決だ。
    最低でも20年ぐらいは刑務所に入れておくべき。
    
    如果国家无法给予合适的裁决，那只能通过人民的手来进行公决。
    这样的判决，完全是在践踏受害者家属的感情，同时还助长报复情绪的最差劲的判决。
    至少应该判他在监狱里呆20年。
    
    

网友评论(236451)2013-02-20 10:08

    请看电影<告白>。
    

网友评论(78861)2013-02-20 10:09

    彷徨之刃2？
    ----sent from my HUAWEI HUAWEI C8812,Android 4.0.3
    

网友评论(2188589)2013-02-20 10:09

    
    19岁还算少年么
    

网友评论(275233)2013-02-20 10:09

    这5年以上8年以下到底要坐多久。
    

网友评论(15498647)2013-02-20 10:11

    Reply to Reply Post by 青崖 (2013-02-20 10:09)
    
    
    日本20岁成年，.....可是16岁就可以结婚啊
    
    

网友评论(6557017)2013-02-20 10:11

    看成北京19岁少年了。。。
    

网友评论(4500462)2013-02-20 10:12

    19岁还少年么。
    

网友评论(2478255)2013-02-20 10:13

    判的太轻了。。话说19岁算是成年了吧？
    

网友评论(4718520)2013-02-20 10:13

    日本20岁成年，之前都是少年或者说未成年
    
    当时这个事故在日本引起了巨大反响，不过这个结果不出人意料，毕竟和光州母子杀人事件性质不同
    

网友评论(8918109)2013-02-20 10:14

    判这么轻的啊
    

网友评论(3570264)2013-02-20 10:14

    diao yu ba
    

网友评论(1801657)2013-02-20 10:16

    楼主你猜猜在中国判多少？
    ----sent from my samsung GT-I9300,Android 4.1.2
    

网友评论(1213204)2013-02-20 10:17

    告白2的节奏??
    

网友评论(1897065)2013-02-20 10:17

    11区啊...对量刑不了解不评价了
    

网友评论(20014742)2013-02-20 10:22

    每个国家都有未成年罪犯保护法，比如英国、我朝..
    

网友评论(2347070)2013-02-20 10:23

    最后那个评论。。。。。日剧的赶脚啊
    

网友评论(9438500)2013-02-20 10:26

    未成年包庇法。
    

网友评论(9496269)2013-02-20 10:26

    Reply Post by MalGanis (2013-02-20 10:16):
    楼主你猜猜在中国判多少？
    ----sent from my samsung GT-I9300,Android 4.1.2
    
    中国是成年人了
    ----sent from my ZTE ZTE N983,Android 4.0.4
    

网友评论(542382)2013-02-20 10:27

    黑的好