» 水区有懂东南亚文字的兄弟姐妹吗，求翻译
    
    如图,托朋友从香港带了几罐奶粉回来,谁知朋友没看清楚是泰版的。想问一下上边的是啥意思，谢谢大家
     发自我的 iPhone 5, iPhone OS 6.1, NGAer 157
    

网友评论(624880)2013-02-16 19:52

    泰国奶粉!喝了会变~
    

网友评论(8695286)2013-02-16 19:53

    ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
    
    得很纠结，买920都能纠结一年，纠结着纠结着就变成人妖了
    

网友评论(349066)2013-02-16 19:53

    
    你这个不是泰文吧……
    
    

网友评论(1040331)2013-02-16 19:53

    Reply Post by 猪一样的牛 (2013-02-16 07:52):
    
    泰国奶粉!喝了会变~
    求别说,给闺女吃的
    
     发自我的 iPhone 5, iPhone OS 6.1, NGAer 157
    

网友评论(201932)2013-02-16 19:53

    这个不是泰文吧.....
    

网友评论(5766240)2013-02-16 19:54

    这怎么会是泰文呢
    

网友评论(20830905)2013-02-16 19:54

    “香港人以前从来不进口我们泰国奶粉，现在不知道为啥又进口了。”
    

网友评论(624880)2013-02-16 19:54

    Reply to Reply Post by kenlnic2 (2013-02-16 19:53)
    
    变成可爱的男孩子!
    

网友评论(1040331)2013-02-16 19:54

    Reply Post by sagit (2013-02-16 07:53):
    
    
    你这个不是泰文吧……
    
    不懂啊,打去那家药房说是泰版的
     发自我的 iPhone 5, iPhone OS 6.1, NGAer 157
    

网友评论(12859292)2013-02-16 19:55

    根据我看泰剧的经验，这个不像泰文
    

网友评论(201932)2013-02-16 19:55

    是法语？ 1阶奶粉
    

网友评论(624880)2013-02-16 19:56

    这个象是马来西亚 新加坡印尼柬埔寨老挝什么的鸟地方的猴子文~
    

网友评论(8716283)2013-02-16 19:56

    怎么看着像越南文..
    

网友评论(2519979)2013-02-16 19:58

    อะ อั อา อิ อี อึ อื อุ อู เอะ เอ แอะ แอ เอาะ เอา เอิ เอีะ เอืะ เอื โอ ไอ ใอ อำ 这是泰文
    

网友评论(16667002)2013-02-16 19:59

    肯定不是泰文。肯定是东南亚的话，感觉像越南文
    

网友评论(1040331)2013-02-16 20:08

    刚看了下，罐子上边的官网印着.vn的，可能是越南文
     发自我的 iPhone 5, iPhone OS 6.1, NGAer 157
    

网友评论(6320490)2013-02-16 20:31

     其实这是越南语来的。。
    大概意思是
    “把四勺子(大约40克)美赞成A+3奶粉冲入190毫升热水(40℃)中，一杯218毫升的美赞成A+3就冲好了！”
    

网友评论(1040331)2013-02-16 22:53

    Reply to Reply Post by archer9246 (2013-02-16 20:31)
    
    十分感谢啊
    

网友评论(18062814)2013-02-16 22:56

    Reply to Reply Post by archer9246 (2013-02-16 20:31)
    
    微民网人才辈出