» 今天看了《捕蝇纸》太搞笑了....附上部分台词....
    还居然有犯罪排行榜，打劫到一半还比排名....
    
     "Don't rob a motherfucking bank without a motherfucking mask."
    “别他妈抢个银行，连他妈的面具都不带。”
    
    "But this,this was on sale." "I love how thrifty you are."
    “但是这个，它在搞特卖。” “我就喜欢你的节俭！”
    
    "Remember when you just needed a gun and a brown paper bag?"
    “还记以一把枪一个纸袋就去抢劫的日子吗？“
    
    “You missed,be...atch!”
    “你打偏了，贱...人”
    
    "I mean,it's not like I'm a accountant or a comedy writer or something really Jewy.I'm a fucking bank robber,for Christ's sake.You know how many Jewish bank robber there are?"
    “我是说，我又没像大多数犹太人去做会计或者喜剧作家，老天呐，我他妈的就是一个抢银行的。你知道抢银行的有多少犹太人吗？”
    
    "And even in this work environment,all they see is bagels and shmear and Goldman Sachs."
    “可是看到抢银行的犹太人，他们还是只会想到百吉饼，面包圈和高盛银行之类的。”
    
    “Ten years ago,we would've bailed.You know I'm right.” " Ten years ago we weren't in a recession." "Fucking bubble!"
    “10年前我们就应该金盆洗手的，你知道我说的没错。” “10年前我们还没赶上经济衰退呢。” “该死的政府！”
    
    “Look look,listen to me.I'm about to be 40 in a couple of years.That's like 80 in criminal years”
    “嘿嘿，听我说，再过几年我就40岁了。这在犯罪生涯中，就像80岁一样。”
    
    “Let's just kill those muppets and do the ATMs.” “- That's blue collar.”
    “我们就杀光哪些小丑，抢个ATM机得了。” “这可是蓝领的活啊。”
    
    "And they call us criminals.We should've been dentists." "You're absolutely right."
    “他们还叫我们罪犯，我们应该去做牙医啊。” “你说的太对了”
    
    “Number one, Vicellous Drum.Man,he's overrated.” "I don't know,bro.Perfect gateway record, highest take-per-heist raio."
    “头号通缉犯是Vicellous Drum，老兄，他可真被高估了” “我不这么认为啊，伙计，他有完美的逃跑记录，最高的单次平均抢劫金额。”
    
    “I cannot believe I kissed you” “Doesn't take a mastermind to get under you skirt,sweetie.”
    “我都不敢相信，我吻过你” “要泡你的话，用不着天才的大脑，甜心。”
    

网友评论(15946597)2013-02-15 18:26

    不错哦，看了好几遍了，结局适合我
    

网友评论(10306552)2013-02-15 18:26

    这个我记得很清楚，前年12月时候我看的。。。
    

网友评论(542382)2013-02-15 18:27

    Reply to Reply Post by eva17th (2013-02-15 18:26)
    
    我错过了啊，真是好片子....