» 重译第六卷(未校对/无后记注释)+校对版第七卷
    http://kuai.xunlei.com/d/pZyjDUczXwP8UAQA3d7
    
    由于发我自己微博有些特别的字符会显现不出……直接发TXT
    
    另外，第六卷是刚刚翻译好的，还没校对因此不保证质量只供抢先看……
    
    第七卷方面，部分校对/注释可能后期会改，也先发出来给大家看看而已。
    
    有空了我会做个WORD和EPUB的版本，尽请期待
    
    PS，继续招募野生的校对苦力君。日语2级以上对全金有爱的即可~欢迎踊跃报名。
    

网友评论(5856239)2013-01-20 23:06

    呐呐尼奥大叔，这个重译和以前178下载的全金有神马区别啊 下到手机上还没看呢-。-
    

网友评论(1516664)2013-01-20 23:07

重译第六卷(未校对/无后记注释) 校对版第七卷
    耶 我记得全金小说结束蛮久了...不是有人一直独力翻译到结束的么
    

网友评论(388854)2013-01-20 23:10

    手机马克明天看
    ----sent from my HUAWEI HUAWEI C8813,Android 4.1.1
    

网友评论(106165)2013-01-20 23:10

    Reply to Reply Post by 枫色漠殇 (2013-01-20 23:06)
    
    区别大发了。
    
    第六卷目前网上流传的2个版本。一个译者不明，但真心只能说句他值得夸奖的是苦劳，翻译质量烂到爆，各种漏/缺/错，还有脑补的一大堆莫名其妙的形容词。
    
    一个是小道翻译的，老牌翻译质量上乘，但收到一个外部因素制约——她拿到的是英文版的小说，本身E文翻译的就不怎么好。
    
    因此4/5/6三卷质量都不好，我在重新搞。
    
    然后，178的就是目前晚上流传的质量最差的版本。
    

网友评论(106165)2013-01-20 23:11

    Reply to Reply Post by gatecgp (2013-01-20 23:07)
    
    看我上面说的哦
    

网友评论(89727)2013-01-20 23:13

    全金属狂潮？
    

网友评论(1516664)2013-01-20 23:15

重译第六卷(未校对/无后记注释) 校对版第七卷
    Post by 尼奥·龙之魂
    Reply to Reply Post by gatecgp (2013-01-20 23:07)
    
    看我上面说的哦
    
    啊嘞 最后卷我就翻到最后看到插画就心满意足得...忘记看了 刚好有机会复习下...
    

网友评论(1849700)2013-01-20 23:15

    全金属一共几卷？
    1-5卷有资源么。。。好吧我伸手我自重
    

网友评论(2333194)2013-01-20 23:18

    感谢楼主，向有爱的校对君致以崇高的敬意！
    
    除了4 5 6 三章其他的都看178的没问题吧？我已经看完前三章了~
    

网友评论(106165)2013-01-20 23:35

    Reply Post by 龙粪呈香 (2013-01-20 23:15):
    
    全金属一共几卷？
    1-5卷有资源么。。。好吧我伸手我自重
    
    1-12我有日语实体书
    
    1-10卷我有日语TXT
    
    1-12我有TXT中文版(但是很杂乱，在梳理)
    
    以上
    

网友评论(106165)2013-01-20 23:36

    Reply Post by Camality (2013-01-20 23:18):
    
    感谢楼主，向有爱的校对君致以崇高的敬意！
    
    除了4 5 6 三章其他的都看178的没问题吧？我已经看完前三章了~
    
    嗯，可以。1\2\3卷翻译质量很高的，7~12基本都是小道的版本，质量很赞。
    

网友评论(848474)2013-01-20 23:39

    围观
    
    ----sent from my ZTE ZTE U880E,Android 2.3.7
    

网友评论(57288)2013-01-20 23:40

    我只想说，全金不出，京黑不止。
    我可怜的泰萨酱
    ----sent from my samsung Galaxy Nexus,Android 4.1.1
    

网友评论(11232570)2013-01-20 23:42

    我是小道姐脑残粉~插花大爱啊~
    ----sent from my Xiaomi MI-ONE Plus,Android 4.0.4
    

网友评论(766456)2013-01-20 23:49

    脑残粉路过，一直觉得全金是最带感的轻小说，还在盼着动画能做完啊，前几部都翻烂了
    
    ----sent from my HUAWEI U8800pro,Android 4.0.4
    

网友评论(3487417)2013-01-20 23:52

    全金4大概是没希望了
    小说倒是真不错
    ----sent from my Xiaomi MI-ONE C1,Android 4.0.4
    

网友评论(106165)2013-01-20 23:54

    Reply Post by 天之飞羽 (2013-01-20 23:49):
    
    脑残粉路过，一直觉得全金是最带感的轻小说，还在盼着动画能做完啊，前几部都翻烂了
    
    ----sent from my HUAWEI U8800pro,Android 4.0.4
    
    同是脑残粉路过。
    
    我表示456看不下去我才自己翻译的……
    

网友评论(18031783)2013-01-21 00:12

     一个女孩名叫刘明，她的故事耐人追寻
    
    
    -------发自NOKIA Nokia 710上的NGABrush(1.8.4.6) for WP(已经抢到0个沙发：Loser!)
    

网友评论(1767756)2013-01-21 03:36

    马克
    ----sent from my Motorola MB526,Android 2.3.7