【楼主】(6450404)2013-01-19 13:04
» 韓国ロケットの'羅老(KSLV-1)'3号機、打ち上げは1月30日韩国火箭“罗老(KSLV-1)”3号，1月30日发射大韓民国教育科学技術部とロシアのクルニチェフ国家宇宙科学製造センターは1月16日、打ち上げ管理委員会を開催し、韓国初のロケット'羅老(KSLV-1)'3号機の打ち上げについて、1月30日から2月8日までの間に行うと発表した。大韩民国教育科学技术和俄国的赫鲁尼契夫国家航天研制中心于1月16日召开发射管理委员会议，发表韩国第一枚火箭“罗老(KSLV-1)”3号的将于1月30日到2月8日之间进行发射。発表によると、管理委員会は1月16日8時に開催され、前回打ち上げ中断となった原因の分析結果及び改善方法、上段エンジンの修理及び試験結果などを確認した上で、新しい打ち上げ日時を現地時間1月30日15時55分から19時30分(=日本時間)に設定したという。なお、当日の天候状況によって打ち上げが延期される可能性もあり、打ち上げ予備期間は1月31日から2月8日に設定されている。根据发表的信息，管理委员会议在1月16日8时召开，讨论了造成上次发射中断的原因的分析结果和改善方法，上级引擎的修理以及试验结果等确认之后，新的发射时间被设定为当时时间1月30日15时55分到19时30分(日本时间)。另外，由于可能受到当天天气的影响，发射准备期间被设定为1月31日到2月8日。'羅老(KSLV-1)'3号機の打ち上げは昨年11月29日に行われる予定だったが、打ち上げの約16分前に、2段目で電流異常が検出され、打ち上げが中断された。“罗老(KSLV-1)”3号原本预定去年11月29日发射，但发射前约16分钟，2级火箭被检出电流异常，发射被中断。韓国とロシアは2009年8月と2010年6月、'羅老(KSLV-1)'を2機打ち上げているが、いずれも打ち上げに失敗している。韩国和俄国在2009年8月和2010年6月，进行2次“罗老(KSLV-1)”号的发射，但无论哪次都发射失败了。'羅老(KSLV-1)'は2段式のロケットで、初段にロシアのアンガラ・エンジン、2段目に韓国が開発したKSRエンジンを搭載し、地球低軌道(LEO)へは約100kgの打ち上げ能力を誇る。“罗老(KSLV-1)”号是2级火箭，初级是俄国的安拉加引擎，2级火箭是韩国开发的KSR引擎，地球近地轨道(LEO)约100KG的发射能力而自豪。 评论翻译:原创翻译：龙腾网 翻译：Gilean 转载请注明出处本贴论坛地址：2013/1/18(金) 11:30た～(tar...)さん私もそう思う79点私はそう思わない0点次はどんな言い訳するのか楽しみだ很快乐地想知道下次有什么借口。2013/1/18(金) 11:00I16(kk3...)さん私もそう思う73点私はそう思わない0点予測1.地上で爆発2.空中爆発3.飛べなかった预测1. 在地上爆炸2. 空中爆炸3. 飞不起来2013/1/18(金) 12:46すん(awi...)さん私もそう思う60点私はそう思わない0点韓国ロケット×韓国で打ち上げる外国製のロケット韩国火箭×在韩国发射的是外国产的火箭2013/1/18(金) 12:17てトマンザモア(yyy...)さん私もそう思う56点私はそう思わない0点韓国以外：点火→ゴゴゴゴゴゴ(発射)→軌道上へ韓国：点火(頭に)→ゴゴゴゴゴ(顔面が真っ赤に)→爆発！*ロケットも同じ韩国之外：点火→发射→入轨韓国：点火(脸上)→发射(脸色变红了)→爆炸*火箭也一样2013/1/18(金) 11:28uej*(uej...)さん私もそう思う47点私はそう思わない0点はい、失敗。是，失败。2013/1/18(金) 12:48あだも(std...)さん私もそう思う37点私はそう思わない0点えと…いつになったら飛ぶんですか？嗯，到什么时候飞起来呢？2013/1/18(金) 14:49sta*_*rca*ia(sta...)さん私もそう思う29点私はそう思わない0点>>韓国ロケット韓国で打ち上げる諸外国製ロケット。部品=諸外国、打ち上げ担当=ロシア、発射台=中国製。余計なもの=韓国人。>>韩国火箭在韩国发射其他国家生产的火箭零件=其他国家，负责发射=俄国，发射台=中国产剩下的=韩国人2013/1/18(金) 13:15nike(ニケ)(lio...)さん私もそう思う26点私はそう思わない0点打ち上げ花火？言い訳が凄い楽しみ(笑)发射烟花？抱歉非常高兴2013/1/18(金) 13:52O2(can...)さん私もそう思う21点私はそう思わない0点世界で最も高価な打ち上げ花火としてギネスに申請すべき(笑)应该向吉尼斯申请世界上最贵的烟花2013/1/18(金) 13:57ゆき丸くん(ai3...)さん私もそう思う18点私はそう思わない0点避難したほうがいいっすかねえ？！どこに落ちるかわからんし。还是去避难比较好？！不知道会掉在哪里。2013/1/18(金) 15:27rom*o6*eo(rom...)さん私もそう思う18点私はそう思わない0点姦 国ロケット'奇夢地(KMT1)'3号機、ブチまけは1月30日OOXX国火箭“奇梦地(KMT-1)”3号失败于1月30日2013/1/18(金) 13:37会長(IMP...)さん私もそう思う18点私はそう思わない0点南朝鮮初のロケット型 花火'羅老(KSLV-1)'3号機の打ち上げについて、1月30日から2月8日まで打ち上げ中止発表は発射の2時間前までに言い訳を考えて最最最最打ち上げは お日柄を見て行うと発表した。韩国第一枚火箭型烟花“罗老(KSLV-1)”3号的发射在1月30日到2月8日到发射前的2小时都在考虑中止发射的借口，发表了最最最最适合发射的好日子再进行调查的消息2013/1/18(金) 15:16setsuna(set...)さん私もそう思う17点私はそう思わない0点北よりやばいのに迎撃ミサイル要らないの？？相比北方，不要应对危险的拦截导弹？2013/1/18(金) 14:42ren*i*san*e13*7(ren...)さん私もそう思う16点私はそう思わない0点場所だけ提供只提供了发射场2013/1/18(金) 14:35helldog2012(pro...)さん私もそう思う16点私はそう思わない0点北朝鮮製より性能悪いのに、なぜパトリオットを配備しない？あぶねぇじゃねーか。比朝鲜生产的性能更差。为什么不部署爱国者呢？不危险吗？2013/1/18(金) 15:34kis(kis...)さん私もそう思う15点私はそう思わない0点成功したら自画自賛失敗したらロシアのせいニダ！ただ今度失敗したら中国や北への良いネタ振りやな！要是成功的话就会自夸失败的话就说是俄国的造的！不过这次失败的话在中国或者北方又可以好好装睡了吧！
网友评论(2207251)2013-01-19 13:07
里面东西不会都是三星产的吧
网友评论(1024949)2013-01-19 13:10
名字没起好~~如果改名叫鬼父号，妥妥的“发射”成功~~
网友评论(441728)2013-01-19 13:11
真闹心，实在不行 跟金三胖子商量一下，叫金三胖子派一个顾问团来天天射，射个毛，当真花的那些钱不是纳税人的钱啊！真怀疑棒子国是不是在洗黑钱 一而再 再而三的搞
网友评论(19474851)2013-01-19 13:12
目测又会推迟到2月8号发射
网友评论(2254299)2013-01-19 13:13
捞完朝鲜的火箭 不管成败都洗不清了
网友评论(8218936)2013-01-19 13:17
明天各大网站将会出现以下新闻标题：因天气原因韩罗老号推迟10天发射中方对韩推迟发射表示欢迎：除夕守岁看烟花朝方或于2月9日进行火箭发射日方表示将对朝火箭进行拦截国际社会呼吁各方保持克制共度新春佳节
网友评论(14445396)2013-01-19 13:18
天边飘过故乡的云它不停地向我召唤当身边的微风轻轻吹起有个声音在对我呼唤归来吧 归来哟浪迹天涯的游子归来吧 归来哟别再四处飘泊踏著沉重的脚步归乡路是那么的漫长当身边的微风轻轻吹起吹来故乡泥土的芬芳归来吧 归来哟浪迹天涯的游子归来吧 归来哟我已厌倦飘泊我已是满怀疲惫眼里是酸楚的泪那故乡的风 和故乡的云为我抹去创痕我曾经豪情万丈归来却空空的行囊那故乡的风 和故乡的云为我抚平创伤归来吧 归来哟浪迹天涯的游子归来吧 归来哟别再四处飘泊我已是满怀疲惫眼里是酸楚的泪那故乡的风 和故乡的云为我抹去创痕我曾经豪情万丈归来却空空的行囊那故乡的风 和故乡的云为我抚平创伤那故乡的风 和故乡的云为我抚平创伤
网友评论(20321084)2013-01-19 13:21
这次一定成功！妥妥的！实在不行就下次！下次一定成功！妈妈我想家！
网友评论(6450404)2013-01-19 13:23
Post by 首发成功罗老号 (2013-01-19 13:21)
网友评论(540526)2013-01-19 13:50
哈哈哈，今天终于看到一个令人欣喜的消息(韩国大花炮，湖南浏阳造)
网友评论(4697786)2013-01-19 13:51
知道天朝要过年了 给咱们放个大礼花弹吗
