【楼主】(415899)2013-01-14 23:40
» 最近小弟因为业务需求,经常要给一个澳大利亚客户打电话,小弟英语水平一般,日常生活中和国际友人用英语聊个天的话,虽然磕磕巴巴,但是还是能互相听懂的。可是这位澳大利亚客户在电话里和我交流,就算他一个字一个字的慢慢念给我听,我都听不明白T_T。大多数情况下是他叽里咕噜说一堆,然后我把我猜的意思重复给他,他再判断我认为我听到的内容的对与错。以前没和澳大利亚人接触过,感觉和这位交流确实有障碍,虽然小弟不才,也不至于一个句子都挺不明白,和学校里的苏丹黑叔叔英语聊天都没这么费劲。所以请问大家是否觉得身边的一些国际友人有的时候口音也太重了,估计就像广东人会听不懂陕北话一样……
网友评论(17850354)2013-01-14 23:41
一群慵懒懒的帅锅Aussie 涌向海滩-------发自三婶(SAMSUNG) SGH-i917上的
微民网Brush for WP
网友评论(20536667)2013-01-14 23:41
有没有觉得澳大利亚友人说英语口音太重了澳式听习惯就好了,还是觉得印度人的听得痛苦
网友评论(16819791)2013-01-14 23:45
你别说普通澳洲人了。试试去翻翻新闻,澳洲现任女总理捷拉,就这种受过高等教育的人说的都没法听懂。你不用担心,因为这不是口音问题。你听得懂黑叔叔说是因为他本来就是在尝试说正统英语。澳洲人澳洲英语跟正常英语是有极大差别的,是英语的一个分支,比英国地方话要弱,但是要听懂得比适应口音要难。
网友评论(15169733)2013-01-14 23:45
苏格兰人的才听不懂。
网友评论(8434952)2013-01-14 23:51
这不是有没有感觉,而是世界公认