» 书名：法律英语，中国法制出版社出版。看了一小半了，尼玛实在忍不住了：虽然说都是中国人编写的，要不要错误这么多这么明显？多校对几遍会死人么？刚开始看的时候遇到句法错误，我以为自己英语不过关水平低看不懂，看到后面越来越多的句法错误甚至拼写错误，我快吐血了：hewever(however), accocd(accord),sole (sold)......再来一句刚刚看到的句子：consideration is some benefit received by a party who gives a promise or performs an act, or some detriment is suffered by a party who receives a promise,读着总觉得不对劲，多读了好几遍才发现后面多了个is...好歹也是个全国性考试的教材了，错一两个地方我觉得正常，要不要错这么多这么明显啊？各位教授能拿出点专业精神不？吐槽完了，滚回去接着看。。。自己挽尊