» 感谢今天微民网的eva17th同学 今天他发的奥斯卡各项提名影片资源里面居然有悲惨世界的dvdscr 虽然没有字幕 我也是实在忍不住先下载来一睹为快 在这就不打黑枪了 作为一个音乐剧伪粉丝，论坛里也是发过不少帖子希望普及下这种通俗的表演类型。自从悲惨世界电影有消息以来也是非常非常激动，真想把这个艺术形式介绍给大家。前段时间发过电影预告片，音乐剧求认同帖，昨天发了个悲惨世界25周年演唱会的视频，从反应来看，大家对音乐剧还不是十分感冒，毕竟大众对音乐剧也缺乏一个比较基础的认识。这次好莱坞把这部经典音乐剧搬上电影舞台，可以让这种文化传播的更广一些。我就来谈谈这部电影，把它和音乐剧版本进行下比较，说说自己的看法吧。一 演员个人表现声音方面总体来说远不如音乐剧版。一方面这是因为演员没有音乐剧歌手专业的客观原因，另一方面，导演不知怎么想的，居然是让演员现场一边表演一边真唱！也就是说，大家听到的嗓音，就是现场收音，演员跟着钢琴伴奏唱，而其它配乐是后期完成的。对演员来说，这无疑是极大地提高了难度，也让我们听到了他们比较无力的嗓音。不过演员表现也有好有坏，其中必须点名批评的是影帝拉塞尔克劳。克劳的个人气质和表演功力还在，但每次开口都好像气喘一样，几乎糟蹋了剧中贾维这个人物的所有唱段，让人不可容忍。特别是一首stars，贾维在星空下的独白，向上帝和星空发誓，一定要抓捕冉阿让。之前的每个音乐剧版本里，stars这首歌都是那么醇厚，那么男人，那么坚定，唯有克劳把这首歌唱成了裹脚布啊！电影里对它唯一的印象就是，为什么克劳你这版本的贾维老是走这么危险的地方，怎么还不跳下去自杀啊！stars 来自25周年纪念版视频 看看来自百老汇的黑人演员norm lewis各方面完爆克劳 不论声音 外形 气质 特别是最后的高潮段 拉塞尔克劳压根不应该开口唱歌作为男主的休杰克曼，本身就是音乐剧出身的他，本来这部电影应该是他发挥的舞台，只可惜声乐表现最多只能说是中规中矩。虽然经典的bring him home略无力，但其它的比如独白曲what have I done表现尚可。表演方面，老好人冉阿让的发挥空间其实也不是很大。安妮海瑟薇，之前并没有多少歌舞表演的经历，某一次奥斯卡颁奖典礼和主持休杰克曼上去合作歌唱了一小会。之前有人说海瑟薇歌唱稀烂，其实这也跟她表演最为用力有关。芳汀几场戏都是凄苦不堪。最经典的唱曲I dreamed a dream，前面的清唱非常棒，后半段芳汀想起当年美好回忆时已然泪奔，才变成了嘶吼。这时候再对她苛求唱腔实在是太过分了。芳汀之死，Fantine's death：come to me这一段，海瑟薇表演非常棒，一个垂死之人怎么可能还有力气大声唱呢？不可能像音乐剧里这个唱段是非常美化非常抽象地表现下芳汀要死了而已，电影和音乐剧毕竟是不同的。影片最后安妮海瑟薇再次出现，声音听得出也是非常甜美的。海瑟薇的芳汀可以说表现是很优秀的。海瑟薇已经足够努力阿曼达塞菲尔德继成名作妈妈咪呀之后，这次出演电影版的珂赛特，就是一个完美的白富美，声音又异常甜美，每次有她的画面和歌声，我心中就好像舒服温暖了许多。珂赛特童年受苦，成长之后幸福的故事，也是悲惨世界里的希望美好之光，照亮了人心。虽然这个角色基本毫无发挥空间，阿曼达还是完美的完成了任务。每次阿曼达的出现都能让我心情轻松些亮点还在于年轻演员，eponine的演员samantha barks。值得一提的是，作为一个90后(90年2月出生)的她，在25周年纪念版演唱会上她就是出演的同一角色，这次再度出演，也又一次的完美演绎了eponine心里的小甜蜜和绝望。虽然在剧里是个女屌丝，但是她的笑容总是非常纯真和温暖人心，声音又那么有力动人，一首on my own总是唱来那么感人。最后临死的片段，也是比音乐剧版丰富了太多，成为了全剧的一个大泪点。唱a little fall of rain最后一句没唱完就咽气了，这也是在音乐剧里不可能的，但在电影里非常动人的一个细节。电影版里有个，是原著里的情节，音乐剧里是没有的，就是她私自藏纸条，死时才交给marius，可以说是回归原著，增加了一点为了爱嫉妒和小自私的性格，但是，谁又能责怪她呢？25周年纪念版om my own视频电影版on my own视频两个版本都非常棒 这都要归功于这位小姑娘 恭喜你samantha barks，可以说，你就是eponine，eponine就是你，做的好。其它角色，marius比25周年版要好，因为原来那个实在太烂了。Thenardier夫妇就是搞笑，两位演员都是演的比唱的好。安灼拉非常英俊，表现还算不错，就不跟老版比了。二 视觉表现电影比音乐剧好太多，这也是舞台表演的一个制约因素。诸如Thenardier夫妇边唱边偷，开头罪犯奋力拉船，克劳唱stars时的背景是皎洁月光下的巴黎圣母院这种细节，以及最大的，革命战斗的场景。音乐剧里的战斗场景简略到根本没有战斗场景，只有灯光一暗，噼里啪啦的枪炮声。而这次我们终于可以看到，悲壮的起义之后，比如学生敲打老百姓的家门却得不到回应，安灼拉最终壮烈牺牲之类的场景。而这一切画面，在音乐剧版本里全都要靠脑补。三 有趣小细节eponine原来的人选居然是泰勒斯威夫特 后来紧急退出 才由原版音乐剧里的samantha barks顶替 (真是无力吐槽)海瑟薇本来是要出演剧院魅影电影版的女主克里斯汀 但由于签了公主日记 档期有冲突退出的 直到现在才第一次出演了一部音乐剧电影影片开头感化冉阿让(以及在片尾出现)的主教的演员 正是多个音乐剧版本的冉阿让Colm Wilkinson 包括85年的首演男主，87年的百老汇首演男主，十周年纪念版男主演，以及25周年纪念版的配角。另外他也演过剧院魅影的男主。阿曼达塞弗里德有5年百老汇培训经验，2年古典声乐学习经验，所以有一副好嗓音休杰克曼在澳洲是以歌舞剧演员出道的25周年纪念版音乐剧里的痴情男marius是由jonas三兄弟之一nick jonas扮演，他无疑是史上所有版本里最烂的marius悲惨世界电影版国内尚无明确的上映时间 我个人认为这部电影在奥斯卡奖上没有太大前景 很有可能会几个小奖项 但是无力竞争最佳影片 (最佳导演提名都没有) 毕竟导演上次已经拿过了 它也没有碾压对手的实力 休杰克曼还有最佳男主角提名 我很意外 我想想还有什么要写的 好像还有很多要说的 这下个月才上映 到时候还要去电影院里再看一遍 总的来说 虽然它也有瑕疵 但我极力推荐大家去看这部电影 欣赏下 感受下这种艺术表演类型带给我们的震撼 其实音乐剧离我们不是很远 它不像歌剧是什么高雅艺术 不是什么贵族娱乐 它是彻底的通俗艺术 可以感染我们每个人 有时候只是需要你多去关注一点而已 真的啊 电影院里看的，老外都哭成啥样了。。台词剧情很好懂。。 庆幸她没主演phantom…艾米罗素固然表现优异 但我觉得让海瑟薇上也不会输给她~~