» 日本一网友买煤炭自杀,又因为便宜把秋刀鱼也买了，瞬间就幸福了
    日本一网友买煤炭自杀，又因为便宜把秋刀鱼也买了，瞬间又觉得生活美好了。
    
    
    1：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/11/18(日) 22:44:16.55 ID:KNm7uo6h0
    人生も悪くないと思えた。
    
    觉得人生还不错
    评论翻译:
    原创翻译：龙腾网 www.ltaaa.com 翻译：Ponf 转载请注明出处
    本文论坛地址：http://www.ltaaa.com/bbs/thread-141627-1-1.html
    
    4：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/11/18(日) 22:45:09.12 ID:Ve+nXPYT0
    いい話だなあ
    
    很好的故事啊
    
    
    8：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/11/18(日) 22:45:25.06 ID:qnQFcn1O0
    サンマ美味しいよ！
    しなないで(^ω^)
    
    秋刀鱼很好吃啊！
    不要去死(^ω^)
    
    
    11：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/11/18(日) 22:46:10.97 ID:uzo4OyUOO
    ビールは何にしたんだ
    もちろん一番搾りだよな？
    
    啤酒选了什么呢？
    果然还是一番搾り吧
    
    (译注：kirin啤酒公司生产的只使用一番麦芽汁生产的啤酒)
    
    
    12：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/11/18(日) 22:46:13.77 ID:W8YV+gOE0
    ライムと大根も買ってパァーっと食おうぜ
    
    再买来酸橙和萝卜一起大吃一番！
    
    
    14：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/11/18(日) 22:46:25.88 ID:Zq3ywl8a0
    死のうと思ってロープを買った
    川で子供が溺れていたからとっさにロープで助けた
    感謝されるのも悪くないと思った
    
    想要去死买来绳子
    小孩子掉到河里，想都没想用来救人
    被感谢感觉还不错
    
    
    15：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/11/18(日) 22:46:39.54 ID:PwQgAOrtO
    なんか考えさせられるスレだな
    
    这个帖子很让人思考
    
    
    18：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/11/18(日) 22:46:54.45 ID:HF0DGvGU0
    そんなもんだよな
    
    的确是这样啊
    
    
    19：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/11/18(日) 22:47:08.13 ID:dAyiTQXr0
    TVのCMで見た焼きサンマが美味しそうだったので、庭先で七輪を使ってサンマを焼こうと
    コンロや燃料を売ってるところにチャリで炭と七輪を買いに行った。
    すると店のおじいちゃんに炭と七輪の使用目的や職業等をこと細かく聞かれ
    店の奥の座敷に通されて、おじいちゃんとおばあちゃんと俺の三人でお茶を飲みながら
    おじいちゃんの人生や世の中についての熱い想い等を聞き
    不覚にも涙し、最後には'頑張れよ'と肩を叩かれて胸がいっぱいになって帰宅した。
    っていうか炭と七輪は買えなかった。
    
    看到电视广告上的烤秋刀鱼感觉很好吃，就准备在院子里用煤炉自己做
    去卖炉子和燃料的地方准备买煤炉和煤
    店里的老爷爷很仔细地问我的职业和使用目的
    坐在店里的坐席上，老爷爷老奶奶和我三个人喝着茶
    听了老爷爷的人生和对世间的热情
    不知不觉眼泪流了下来
    最后他拍拍我的肩膀说：“加油！”
    然后我感觉很安心地走了
    最后煤炉和煤也没有买成
    
    
    27：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/11/18(日) 22:48:31.75 ID:7PPzvMRX0
    映画化決定
    
    电影化决定
    
    
    39：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/11/18(日) 22:50:32.61 ID:K7Y8Zo870
    なんか希望が湧いてきた
    
    不知道为什么突然充满了希望
    
    
    49：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/11/18(日) 22:51:50.68 ID:ra4kCafyO
    死のうと思って裸になった。寒かったから服を着た
    人生は暖かいなと思った
    
    想要去死脱光了衣服，因为很冷又穿上了衣服
    感觉人生很温暖
    
    
    50：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/11/18(日) 22:51:58.30 ID:L/2voK9g0
    仕事で疲れ果てて家に帰った
    家族はみんな俺をおいて寝てた
    テーブルに子供からの励ましの手紙があった
    
    工作到精疲力尽回家
    家里人不管我都已经睡了
    桌上摆着孩子给我写的鼓励信
    
    
    72：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/11/18(日) 22:57:23.55 ID:hI88MTfV0
    今夜サンマを食したおれにはタイムリーなスレだった
    
    对于今晚吃了秋刀鱼的我来说这篇帖子很合适宜
    
    
    116：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/11/18(日) 23:16:36.10 ID:oPKegzsVO
    死のうと思って屋上へ登った。夕日が世界を真っ赤に染める時間だった。
    世界は美しいと思えた。
    
    想要去死跑去了屋顶
    夕阳把世界染的通红
    觉得世界好美
    
    
    132：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/11/18(日) 23:46:25.98 ID:KhWsZ0lg0
    自殺しようとして本屋へ完全自殺マニュアル買いに行った。
    買った本が完全資格マニュアルだった。間違えた。
    一年後、介護士になってた。
    
    想要去自杀于是去书店买完全自杀指南
    买错书买成完全执照指南
    一年后当上了护理
    
    
    41：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/11/18(日) 22:50:46.42 ID:rHwC83aI0
    炭火で焼いたさんまに白飯とビールwwww
    人生って素晴らしいwwww
    
    烤秋刀鱼加上白饭加上啤酒
    感觉人生真是好
    
    http://www.ltaaa.com/wtfy/7703.html
    

网友评论(1350188)2013-02-16 22:24

    抽到晕的滋味~~~~~~~~
    

网友评论(8303747)2013-02-16 22:24

    无聊，真无聊
    ----sent from my Xiaomi MI 2,Android 4.1.1
    

网友评论(196659)2013-02-16 22:25

    看到电视广告上的烤秋刀鱼感觉很好吃，就准备在院子里用煤炉自己做
    去卖炉子和燃料的地方准备买煤炉和煤
    店里的老爷爷很仔细地问我的职业和使用目的
    坐在店里的坐席上，老爷爷老奶奶和我三个人喝着茶
    听了老爷爷的人生和对世间的热情
    不知不觉眼泪流了下来
    最后他拍拍我的肩膀说：“加油！”
    然后我感觉很安心地走了
    最后煤炉和煤也没有买成
    
    
    这苦逼。。
    

网友评论(624880)2013-02-16 22:25

     看到电视广告上的烤秋刀鱼感觉很好吃，就准备在院子里用煤炉自己做
    去卖炉子和燃料的地方准备买煤炉和煤
    店里的老爷爷很仔细地问我的职业和使用目的
    坐在店里的坐席上，老爷爷老奶奶和我三个人喝着茶
    听了老爷爷的人生和对世间的热情
    不知不觉眼泪流了下来
    最后他拍拍我的肩膀说：“加油！”
    然后我感觉很安心地走了
    最后煤炉和煤也没有买成
    

网友评论(16667002)2013-02-16 22:25

    原帖这楼里有多少动过自杀想法的骚年
    

网友评论(2332507)2013-02-16 22:25

    生活果然很美好
    

网友评论(10361811)2013-02-16 22:25

    原来秋刀鱼长这屌样啊..
    第一次知道这个还是因为七里香的"秋刀鱼的滋味,猫和你都想了解"
    

网友评论(5898954)2013-02-16 22:26

    Reply to Reply Post by sdefrfg (2013-02-16 22:25)
    
    看的好认真。。。。我只看到图。。。
    

网友评论(5457812)2013-02-16 22:26

    那么这个故事中国版是买了个什么呢？
    

网友评论(969634)2013-02-16 22:28

    这东西是不是带鱼？鳞刀鱼？
    ----sent from my HTC HTC One X,Android 4.0.3
    

网友评论(18062814)2013-02-16 22:29

    秋刀鱼长这样啊
    

网友评论(14713577)2013-02-16 22:31

     秋刀鱼真的很好吃啊，不过有一次我们家吃了整整一星期……到现在为止我还暂时不想吃……
    

网友评论(311070)2013-02-16 22:31

    楼上怎么一大群好像没吃过秋刀鱼的，这不是很常见的鱼吗，可好吃了
    

网友评论(583542)2013-02-16 22:31

    Reply Post by sdefrfg (2013-02-16 22:25):
    
    这苦逼。。
    
    天然呆
    ----sent from my Sony Ericsson LT26i,Android 4.0.4
    

网友评论(227228)2013-02-16 22:32

    我觉得秋刀鱼不好吃……
    

网友评论(20203811)2013-02-16 22:32

    长裘总。
    ----sent from my samsung GT-I9300,Android 4.1.1
    

网友评论(431760)2013-02-16 22:32

    想起了明石家秋刀鱼
    

网友评论(6684693)2013-02-16 22:33

    单位发的秋刀鱼又长又宽，根本不是这样的，难道我被骗了？
    

网友评论(856688)2013-02-16 22:33

    以前有句说爱情过期的话把秋刀鱼拿来比喻，顿时觉的这个鱼名好文艺
    
    
    -------发自NOKIA 毒菜版Lumia920上的NGABrush(1.8.4.7) for WP(已经抢到26个沙发：！)